Taiwanese-English dictionaries full-text search

zafsie zafhør [wt] [HTB] [wiki] u: zar'sie zar'hør [[...]] 

the sooner dead the better (a curse)

早死早好

juo... juo... [wt] [HTB] [wiki] u: juo... juo...; (luo... luo...) [[...]] 

the more... the more...

越 ... 越,愈 ... 愈

• Lie hitniar svaf juo-khvoax juo-suie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hid niar svaf juo (luo) khvoax juo (luo) suie.; Lie hid'niar svaf juo-khvoax juo-suie. [[...]] 
  The more one looks at your dress the more beautiful it is.
  你那件衣服越看越好看。

• Juo zar juo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo zar juo hør. [[...]] 
  The earlier, the better.
  越早越好

• Juo-zøe juo-hør./Juo-zøe-juo-hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo ze juo hør.; Juo zøe juo hør. [[...]] 
  The more, the better.
  愈多愈好

oat zar oat hør [wt] [HTB] [wiki] u: oat zar oat hør; (juo zar juo hør) [[...]] 

the earlier the better

越早越好

taeliam [wt] [HTB] [wiki] u: taix'liam [[...]] 

out of regard for a person, in consideration of, with attention to

顧念

• taeliam lie khahzar zøx hør taixcix... [wt] [HTB] [wiki] u: taix'liam lie khaq'zar zøx hør tai'cix...; taix'liam lie khaq'zar zøx/zøex hør tai'cix... [[...]] 
  in consideration of your previous good conduct...
  顧念你過去做好事 ...

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 177