Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: aq syn'hun'zexng 押身份證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

抵押身分證

🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。

🗣u: Chid'lie'hiofng ee ky'oef nai ciern køq gaau hoad syn vie, zexng laai zøx uii'lii'ar siong hah. 七里香的枝椏耐剪閣𠢕發新穎，種來做圍籬仔上合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

七里香的枝葉耐修剪且易萌芽，最適合做綠籬。

🗣u: Yn si'toa'laang pud'sii khor'khngx y ciah'sit, khuxn'biin aix zexng'sioong, y soaq “cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud”, tvaf syn'thea zhud bun'tee`aq, beq koaix sviar'laang! 𪜶序大人不時苦勸伊食食、睏眠愛正常，伊煞「一耳空入，一耳空出」，今身體出問題矣，欲怪啥人！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他父母親常常勸告他飲食與睡眠要正常，他卻「右耳進，左耳出」，現在身體出狀況了，要怪誰呢！

🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. 現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。

giaxmbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: giam'beeng [[...]] 

ascertain by a test or examination

驗明

• giaxmbeeng zerngsyn [wt] [HTB] [wiki] u: giam'beeng zexng'syn [[...]] 
  make a positive identification before execution
  驗明正身

isyn-zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: ii/uii'syn zexng'ti; ii/uii'syn-zexng'ti; (uii'syn-zexng'ti) [[...]] 

reform politics, political reformation

維新政治

kokbiin sinhuxnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin syn'hun'zexng [[...]] 

citizen's identification card, ID card

國民身份證

sinhun-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hun'zexng; syn'hun-zexng [[...]] 

identification card

身份證

tauliuu [wt] [HTB] [wiki] u: taw'liuu [[...]] 

detain forcibly

扣留

• Bexexngtid tauliuu laang ee sinhuxnzexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'eng'tid taw'liuu laang ee syn'hun'zexng.; Bøe'eng'tid taw'liuu laang ee syn'hun'zexng. [[...]] 
  It is unlawful to hold a person's identification card
  不可以扣留人的身份證。

sinhun-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hun-zexng [[...]] 

identification card

身份証

sinhun-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hun'zexng [[...]][i#] [p.232]

N : identification card

身份証

u: hofng'sib'syn'iam'zexng 瘋濕新炎症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0835] [#21889]

＝ [ 風濕 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 111