Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøo siøkauzhab [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siøf'kaw'zhab [[...]] 

no mutual concern

不相往來

zabzhab [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhab [[...]] 

interfere in the affairs of others

好管閒事

zerngkheq [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kheq [[...]] 

politician

政客

• Zerngkheq cyn aix zhab zerngti ee taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kheq cyn aix zhab zexng'ti ee tai'cix. [[...]] 
  Politicians like to get involved in politics.
  政客很喜歡管政治的事情

zhab [wt] [HTB] [wiki] u: zhab [[...]] 

meddle with, interfere with a person or an affair

干涉

• Goar m zhab. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m zhab. [[...]] 
  I will not meddle with the matter.
  我不管

• Goar m zhab y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m zhab y. [[...]] 
  I will have nothing to do with him.
  我不管他,我不理他。

• kauzhab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zhab [[...]] 
  be associated or connected in business, so as to be involved in his responsibilities or losses
  交往,關連

• bøo siøkauzhab. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siøf'kaw'zhab. [[...]] 
  not at all involved in his affairs
  互不相關

zhapzap [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zap [[...]] 

mixed up, confusion

混雜

zhapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'chiuo [[...]] 

meddle officiously, want a share in

插手

• Lie bøexhiao zøx, maix zhapchiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie be'hiao zøx, maix zhab'chiuo.; Lie bøe'hiao zøx/zøex, maix zhab'chiuo. [[...]] 
  you cannot do it, don't put your hand in it.
  你不會做, 少插手。

zhapzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zhuix [[...]] 

interrupt, butt in

插嘴

• zhapzhuix zhapcih [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zhuix zhab'cih [[...]] 
  stick the mouth and tongue into the business of another person, be meddlesome, a busy body, butt into the conversation of others, interrupt others
  插嘴插舌

zhab pai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhab paai'ar [[...]] 

shuffle cards

洗牌

zhapseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'seg [[...]] 

mix color

混色

zhapsiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'siaau [[...]] 

have to do with (vulgar)

管它的

zhapsu [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'su; (zhab'eeng'su) [[...]] 

be a busy body, meddle in other's affairs

管閒事

kauzhab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zhab [[...]] 

associate, mix with others

結交,交往

kerngjieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen [[...]] 

in a way thought to be rather unlikely, somewhat unexpectedly, somewhat to one's surprise

竟然

• kerngjieen juzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen juu'zhuo [[...]] 
  be so, somewhat to one's surprise
  竟然如此

• kerngjieen m zhab [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen m zhab [[...]] 
  pay no heed, somewhat to another's surprise
  竟然不理

adsafliq [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khix; (af'saf'liq) [[...]] 

clean-cut, straight forward, wholly, solely, entirely, exclusively, devotedly, wholeheartedly, devote or apply oneself to

乾脆

• Cid hang taixcix kuikhix ho lie phahsngx, goar lorng maix zhab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix kuy'khix ho lie phaq'sngx, goar lorng maix zhab. [[...]] 
  I leave this matter entirely up to you.
  這件事乾脆給你安排,我不管了。

lab [wt] [HTB] [wiki] u: lab; (zhab) [[...]] 

mix up or shuffle (cards)

插,洗牌

mxzhab [wt] [HTB] [wiki] u: m'zhab [[...]] 

no matter, regardless of, pay no heed to

不管

pvoa (tvoa)`tiøh luikongboea [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa (tvoa)`tiøh luii'kofng'boea; pvoa (tvoa)`tiøh luii'kofng'bøea [[...]] 

be involved

受拖累

• Kiøx lie maix zhab, lie tøf boeq, cym'ar khix pvoaxtiøh luikongboea af hvoq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx lie maix zhab, lie tøf boeq, cirm'ar khix pvoa'tiøh luii'kofng'boea af hvoq.; Kiøx lie maix zhab, lie tøf bøeq, cid'mar khix pvoa'tiøh luii'kofng'bøea af hvoq. [[...]] 
  I told you not to get involved but you wanted to so now you got hit by lightning
  叫你不要管,你就要,現在受拖累了吧!

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 90