Taiwanese-English dictionaries full-text search

ak'ho [wt] [HTB] [wiki] u: ag'ho [[...]] 

be caught in the rain

淋雨

• Mxthafng zhutkhix goaxbin ak'ho. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng zhud'khix goa'bin ag'ho. [[...]] 
  Don't go out and get wet in the rain.
  不要出去外面淋雨。

bosefng [wt] [HTB] [wiki] u: boo'sefng [[...]] 

plan to make a living, consider how to make a livelihood

謀生

• zhutgoa bosefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'goa boo'sefng [[...]] 
  go out to make a living
  出外謀生

• Nilau bøo hoatto thafng bosefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Nii'lau bøo hoad'to thafng boo'sefng. [[...]] 
  When you are old, you can't make a living.
  年老無法謀生。

Zaixkef jidjit afn, zhutgoa tiautiaau laan. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'kef jit'jit afn, zhud'goa tiaau'tiaau laan. [[...]] 

At home, every day is peace, go outside and everything is hardship

在家日日安,出外條條難。

zhutgoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'goa [[...]] 

leave one's home to conduct some business with the intention of returning

出外

zhutkhao høex [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao hoex; zhud'khao høex; (goa'siaw hoex) [[...]] 

products for export

出口貨

goaxzhud [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zhud [[...]] 

go out, be out of town, absent from home or office

外出

hyzhud boxnggoa [wt] [HTB] [wiki] u: hie'zhud bong'goa [[...]] 

joy over unexpected good luck, unexpected joy

喜出望外

phahzhutlafnggoa [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhud'larng'goa; (phaq'zhud'tharng'goa) [[...]] 

be eliminated from the basket (e.g., rotten fruit) — omit, be left out, count for nothing

被淘汰,不中用之人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 65