Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u iong.
HTB (1)
u iong† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be useful
有用; 有用途
DFT (1)
🗣 u-loxeng 🗣 (u: u-lo'eng u'lo'iong ⬆︎ ) 有路用 [wt][mo][[MK]] ū-lōo-īng [#]
1. (Adj) || 有用處、有益處。
🗣le: (u: Ciaf`ee sefng laau`løh'laai, au'pae iao u'lo'eng.) 🗣 (遮的先留落來，後擺猶有路用。) (這些先留下來，以後還有用處。)
近義：
  1. tiorng'iong, 中用
DFT_lk (17)
🗣u: Ciah iøh'ar e'taxng cie'thviax, m'køq ma u hux'zog'iong. ⬆︎ 食藥仔會當止疼，毋過嘛有副作用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃藥能止痛，但是也有副作用。
🗣u: U laang zay'viar cid hang mih'kvia ee iong'too`bøo? ⬆︎ 有人知影這項物件的用途無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有人知道這個東西的用途嗎？
🗣u: Bøo laang zay'viar y arn'nef zøx si u sviar'miq iong'ix. ⬆︎ 無人知影伊按呢做是有啥物用意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒人知道他這樣做是什麼用意。
🗣u: Y korng cid kux oe, u leng'goa ee zog'iong. ⬆︎ 伊講這句話，有另外的作用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他說這句話，是另有用意。
🗣u: Y zøx'laang cyn u sixn'iong. ⬆︎ 伊做人真有信用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做人很有信用。
🗣u: Zhux'lai na u oah'zuie laai thaux, cvii ee iong'to tø e khaq liong'siong. ⬆︎ 厝內若有活水來透，錢的用度就會較冗剩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
家裡若有其他可靠的收入來摻合著用，錢的用度就會比較有餘裕。
🗣u: Goarn kofng'sy sviu'beq zhae'iong khaq u kefng'giam ee laang. ⬆︎ 阮公司想欲採用較有經驗的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們公司想要採用比較有經驗的人。
🗣u: Na beq i'hoong pve'tok, sea chiuo tiøh iong sab'buun e kef khaq u'hau. ⬆︎ 若欲預防病毒，洗手著用雪文會加較有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
如果要預防病毒，洗手要用肥皂會比較有效。
🗣u: Khør liao bae, biern ti hiaf zhoarn'toa'khuix, kvoar'kirn iong'kofng, ciaq u ky'hoe por'kiux. ⬆︎ 考了䆀，免佇遐喘大氣，趕緊用功，才有機會補救。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
考得差，別在那裡嘆氣，趕快用功，才有機會補救。
🗣u: Zoex'kin chiuo'thaau u khaq aan, tak'kef iong cvii tiøh'aix khaq kiarm'serng`leq. ⬆︎ 最近手頭有較絚，逐家用錢著愛較減省咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近手頭比較緊，大家用錢要節省一點。
🗣u: Cid ee paai'zuo ee sarn'phirn cyn u sixn'iong. ⬆︎ 這个牌子的產品真有信用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個牌子的產品很有信用。
🗣u: Khix toa'be pan'hoex si iong koaq'kex, u khaq siok. ⬆︎ 去大賣辦貨是用割價，有較俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
到批發店採購是用批發價，比較便宜。
🗣u: Goar khvoax cid ee laang u taix poe'kud, lie m'thafng sviw sixn'iong`y. ⬆︎ 我看這个人有帶背骨，你毋通傷信用伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我看這個人生性容易背叛，你不要太信任他。
🗣u: Goar sex'haxn ee sii, si'toa'laang u kax goar iong buo'gie axm'liam Safm'ji'kefng. ⬆︎ 我細漢的時，序大人有教我用母語暗唸三字經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我小時候，父母曾教我用母語背誦三字經。
🗣u: Syn'teg bie'hurn kaq khi'pviar si iong kao'kaxng'hofng ka zuie'hwn zhoef ho taf, khix'bi khaq hør køq kef cyn u khngx. ⬆︎ 新竹米粉佮柿餅是用九降風共水分吹予焦，氣味較好閣加真有囥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
新竹米粉和柿餅是用東北季風把水分吹乾，味道較好還能保存比較久。
🗣u: Na beq ti nai'cy zaang terng'koaan ee zhaux'zhvex'kw'ar, iong sab'buun'zuie ka phuxn, pud'cie'ar u exng'hau. ⬆︎ 若欲治荔枝欉頂懸的臭腥龜仔，用雪文水共噴，不止仔有應效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想對付荔枝樹上的椿象，用肥皂水直接噴它相當有效。
🗣u: Laang korng, “Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay.” AF'kym`ar zøx'laang sit'zai køq u sixn'iong, thaux'tea tøf m kviaf laang ti khaf'zhngf'au teq svef eeng'ar'oe. ⬆︎ 人講：「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。」阿金仔做人實在閣有信用，透底都毋驚人佇尻川後咧生閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
所謂：「行事正直，就不怕背後的蜚短流長。」阿金為人實在又值得信賴，從來都不怕別人在背後講閒話。
Maryknoll (22)
zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
effect, uses, functions, action, process, operation
作用
ioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: iong'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
use of, usefulness
用處
ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
intention, idea
用意
khviuxsviux [wt] [HTB] [wiki] u: khviu'sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]
cherish, treasure
愛惜
khuiphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
explain why and how
開破,說明
loxiong [wt] [HTB] [wiki] u: lo'iong; (lo'eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use
用途
niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: niuu jip uii zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
regulate expenses according to income
量入為出
putjiin-putgi [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jiin'pud'gi; pud'jiin-pud'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
irreligious and unjust
不仁不義
u iong [wt] [HTB] [wiki] u: u iong; (u lo'iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be useful
有用,有用途
EDUTECH (3)
u-loxiong 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lo'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
useful
有用
u-sidiong 有實用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-sit'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
useful
實用
u-sirn'iong 有信用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-sixn'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
dependable, trustworthy
有信用
EDUTECH_GTW (3)
u-lox'iong 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lo'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
有用
u-sid'iong 有實用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-sit'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
實用
u-sirn'iong 有信用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-sixn'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (3)
u-loxiong 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : useful
有用
u-sirn'iong 有信用 [wt] [HTB] [wiki] u: u sixn'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : dependable, trustworthy
有信用
u-sidiong 有實用 [wt] [HTB] [wiki] u: u'sit'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : useful
實用

Taiwanese Dictionaries — Sources