Taiwanese-English dictionaries full-text search

zofngkex [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kex ⬆︎ [[...]] 

the sum total…, in all

總計

• Zofngkex u joaxzøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Zorng'kex u loa'ze?; Zorng'kex u joa'zøe? ⬆︎ [[...]] 
  How much (or many) in all?
  總計有多少?

kea'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe ⬆︎ [[...]] 

plan, arrange, map out, sketch devise

計劃

• Lie u teq keaoe bøeq zhoaxbor `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u teq kex'oe boeq zhoa'bor `bøo?; Lie u teq kex'oe bøeq zhoa'bor `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Do you plan to get married?
  你有計劃要娶太太嗎?

keatat [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat ⬆︎ [[...]] 

value, worth

價值

• bøo-keatat [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kex'tat; bøo-kex'tat ⬆︎ [[...]] 
  valueless, worthless
  沒有價值

• u-keatat [wt] [HTB] [wiki] u: u kex'tat; u-kex'tat ⬆︎ [[...]] 
  valuable, worth-while
  有價值

• Cid purn zheq u keatat. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid purn zheq u kex'tat. ⬆︎ [[...]] 
  This book is worth reading.
  此書有一讀的價值。

• u cit paq ban ee keatat [wt] [HTB] [wiki] u: u cit paq ban ee kex'tat ⬆︎ [[...]] 
  worth a million dollars
  有一百萬的價值。

mxcviakaau [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa'kaau ⬆︎ [[...]] 

amazing, terrific, extraordinary, ugly (doesn't look like a human being)

不像人樣,想不到,真了不起,真不錯

• Svezøx hiahnih mxcviakaau, karm u laang boeq kex y? [wt] [HTB] [wiki] u: Svef'zøx hiaq'nih m'cviaa'kaau, karm u laang boeq kex y?; Svef/Svy'zøx/zøex hiaq'nih m'cviaa'kaau, karm u laang bøeq kex y? ⬆︎ [[...]] 
  Born that ugly, would anyone want to marry him?
  長得不像樣,有人要嫁給他嗎?

• Mxcviakaau køq e tiøh itterng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'cviaa'kaau køq e tiøh id'terng. ⬆︎ [[...]] 
  That's amazing, you got first place.
  想不到會得第一。

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex ⬆︎ [[...]] 

everywhere

到處

• moafsiekex khix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex khix ⬆︎ [[...]] 
  go everywhere
  到處去

• Moafsiekex tøf u. [wt] [HTB] [wiki] u: Moar'six'kex tøf u. ⬆︎ [[...]] 
  You can find it everywhere.
  到處都有。

oafhaang [wt] [HTB] [wiki] u: oar'haang ⬆︎ [[...]] 

registered with a company or organization

靠行(計程車)

• Lie ee keathengchiaf u oafhaang `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee kex'theeng'chiaf u oar'haang `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Have you registered your taxi with a taxi company?
  你的計程車有沒有靠行?

pau'haam [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam ⬆︎ [[...]] 

include, contain

包含

• Cid ee keacvii u pau'haam kangcvii bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee kex'cvii u paw'haam kafng'cvii bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Does this price include the cost of labor?
  這個價錢有沒有包含工錢 ?

• Cid kux pau'haam cyn ze iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux paw'haam cyn ze ix'sux.; Cid kux paw'haam cyn zøe ix'sux. ⬆︎ [[...]] 
  This expression has many meanings.
  這句包含很多意思。

u-keatat [wt] [HTB] [wiki] u: u kex'tat; u-kex'tat ⬆︎ [[...]] 

valuable

有價值

Uxlaang keaafng png angsex, uxlaang keaafng giaa angkee. [wt] [HTB] [wiki] u: U'laang kex'afng png afng'sex, u'laang kex'afng giaa afng'kee. ⬆︎ [[...]] 

Some women marry a husband and eat well because of the husband's influence. Some women marry and have to support their husband

有人嫁好丈夫享福,有人嫁壞丈夫受苦。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 73