Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: voar køf .
Searched for voar køf, found 0,
DFT (1)- 🗣 voafkøf 🗣 (u: voar'køf) 碗糕 [wt][mo] uánn-ko
[#]
- 1. (N)
|| 多和「啥物」(siánn-mih)結合使用於疑問句中，表示難以理解，意思較為負面。
- 🗣le: (u: Lie si teq korng sviar'miq voar'køf? Goar nar e thviaf lorng bøo?) 🗣 (你是咧講啥物碗糕？我哪會聽攏無？) (你是在說什麼？我怎麼都聽不懂？)
- 2. (N)
|| 一種民間小吃。用在來米粉和開水拌勻後，加入香料及配料，裝在碗裡，放進鍋裡蒸製而成。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Lie si teq korng sviar'miq voar'køf? Goar nar e thviaf lorng bøo? 你是咧講啥物碗糕？我哪會聽攏無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是在說什麼？我怎麼都聽不懂？
- 🗣u: Y khvoax tiøh cyn pix'sux, peeng'iuo sviu'korng y e kaw'bøo luo'peeng'iuo, sviar'laang zay y “tiam'tiam ciah svaf voar'kofng pvoax”, tak'kef iao'køq si zap'id'køf, y tø ie'kefng beq paxng'thiab'ar`aq. 伊看著真閉思，朋友想講伊會交無女朋友，啥人知伊「恬恬食三碗公半」，逐家猶閣是十一哥，伊就已經欲放帖仔矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他看起來很靦腆，朋友以為他會交不到女朋友，誰知道他「靜靜的吃掉三碗公半」，大家都還是單身漢，他已經要發喜帖了。
Maryknoll (3)
- voafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: voar'køf; (sirm'mih voar'køf) [[...]]
- What kind of stuff... (always used with "sim-mih", Lit. steamed cake made in the form of a rice bowl)
- 什麼東西,玩意兒
EDUTECH (1)
- voafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: voar'køf [[...]]
- small rice cake steamed in a cup
- 碗糕
Embree (1)
- voafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: voar'køf [[...]][i#] [p.190]
- N ê : small sweet rice cake topped with peanuts, steamed in a cup
- 碗糕
Lim08 (3)
- u: voar'køf 碗糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43123]
-
- ( 1 ) 米浸水挨了貯ti7碗裡落去炊e5粿 。
- 2
( 3 ) 輕蔑 ( biat8 ) e5話 。 <( 3 )∼∼-- leh 。 參照 ： [ 碗公 ] 。 >
- u: voar'køf'kea 碗糕粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43124]
-
- ＝ [ 碗糕 ]( 1 ) 。 <>
- u: voar'køf'leh 碗鉤裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#67198]
-
- ＝ [ 碗鉤錐 ] 。 <>