Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zak`tiøh .
Searched HTB for zak`tiøh, found 1,
- zak`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 逆著
DFT (2)- 🗣 tiøqkazak 🗣 (u: tiøh'kaf'zak) 著咳嗾 [wt][mo] tio̍h-ka-tsa̍k
[#]
- 1. (V)
|| 嗆到。吞食或吞水的時候，不慎進入氣管，所引起的咳嗽。
- 🗣le: (u: Y nar ciah mih'kvia nar korng'oe, bøo'sex'ji soaq tiøh'kaf'zak.) 🗣 (伊那食物件那講話，無細膩煞著咳嗾。) (他邊吃東西邊講話，不小心就嗆到了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zak`tiøh/zagtiøh 🗣 (u: zak'tiøh) 嗾著 [wt][mo] tsa̍k-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 被水嗆到。語氣完結時唸作tsa̍k--tio̍h。
- 🗣le: (u: Ban'ban'ar lym, ciaq be khix zak`tiøh.) 🗣 (慢慢仔啉，才袂去嗾著。) (慢慢喝，才不會嗆到。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y nar ciah mih'kvia nar korng'oe, bøo'sex'ji soaq tiøh'kaf'zak. 伊那食物件那講話，無細膩煞著咳嗾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他邊吃東西邊講話，不小心就嗆到了。
- 🗣u: Lym zuie khix zak`tiøh. 啉水去嗾著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 喝水太快被嗆到了。
- 🗣u: Ban'ban'ar lym, ciaq be khix zak`tiøh. 慢慢仔啉，才袂去嗾著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 慢慢喝，才不會嗆到。
Maryknoll (4)
- zak [wt] [HTB] [wiki] u: zak [[...]]
- choking or suffocating sensation from drink or food caught in the throat
- 嗆
- tiøh kazak [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh kaf'zak [[...]]
- to choke or be suffocated with (food, beverage, tea, etc)
- 嗆到
Lim08 (2)
- u: zak`tiøh 逆着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0607] [#4450]
-
- 食物件噎tioh8嚨喉 。 <>
- u: tiøh'kaf'zak 着咳逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311/B0311] [#62821]
-
- 嚨喉kheh - tioh8物件引起嗽 。 <>