Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zeng.
DFT (40)
🗣 anzeng 🗣 (u: afn'zeng ⬆︎ ) 安靜 [wt][mo][[MK]] an-tsīng [#]
1. (Adj) || 平靜無聲。
🗣le: (u: Lie khaq afn'zeng`leq, u laang teq khuxn'taux.) 🗣 (你較安靜咧，有人咧睏晝。) (你安靜點，有人在睡午覺。)
🗣 Efngzeng 🗣 (u: Erng'zeng ⬆︎ ) 永靖 [wt][mo][[MK]] Íng-tsīng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Efngzeng Hiofng 🗣 (u: Erng'zeng Hiofng ⬆︎ ) 永靖鄉 [wt][mo][[MK]] Íng-tsīng-hiong [#]
1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Lamzeng 🗣 (u: Laam'zeng ⬆︎ ) 南靖 [wt][mo][[MK]] Lâm-tsīng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 lefngzeng 🗣 (u: lerng'zeng ⬆︎ ) 冷靜 [wt][mo][[MK]] líng-tsīng [#]
1. (Adj) || 沉著、理智，不感情用事。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn lerng'zeng.) 🗣 (伊做代誌真冷靜。) (他做事情很冷靜。)
🗣 lengzeng 🗣 (u: leeng'zeng ⬆︎ ) 寧靜 [wt][mo][[MK]] lîng-tsīng [#]
1. () (CE) tranquil; tranquility; serenity || 寧靜
🗣 pengzeng 🗣 (u: peeng'zeng ⬆︎ ) 平靜 [wt][mo][[MK]] pîng-tsīng [#]
1. (Adj) || 形容平和安靜。
🗣 phiahzeng 🗣 (u: phiaq'zeng ⬆︎ ) 僻靜 [wt][mo][[MK]] phiah-tsīng [#]
1. (Adj) || 形容地方偏僻而寂靜。
🗣 siokzeng 🗣 (u: siog'zeng ⬆︎ ) 肅靜 [wt][mo][[MK]] siok-tsīng [#]
1. (Adj) || 嚴肅寂靜。
🗣 søefzeng 🗣 (u: sea soea'zeng søea'zeng ⬆︎ ) 洗淨 [wt][mo][[MK]] sé-tsīng/sué-tsīng [#]
1. () (CE) to wash clean || 洗淨
🗣 sunzeng 🗣 (u: suun'zeng ⬆︎ ) 純淨 [wt][mo][[MK]] sûn-tsīng [#]
1. () (CE) pure; clean; unmixed || 純淨
🗣 tiaxmzeng 🗣 (u: tiam'zeng ⬆︎ ) 恬靜 [wt][mo][[MK]] tiām-tsīng [#]
1. (Adj) || 安靜無聲。
近義：
  1. , 恬喌喌
2. (Adj) || 文靜。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn tiam'zeng.) 🗣 (彼个囡仔真恬靜。) (那個小孩很文靜。)
近義：
  1. , 恬喌喌
🗣 tirnzeng 🗣 (u: tixn'zeng ⬆︎ ) 鎮靜 [wt][mo][[MK]] tìn-tsīng [#]
1. () (CE) calm; cool || 鎮靜
🗣 tirnzeng-zef 🗣 (u: tixn'zeng-zef ⬆︎ ) 鎮靜劑 [wt][mo][[MK]] tìn-tsīng-tse [#]
1. (N) || 一種可以使情緒平靜而不影響意識的藥物。常用來治療焦慮、緊張或精神疾病。只有暫時性效果，長期服用則會有不良的副作用。
🗣 toxngzeng 🗣 (u: tong'zeng ⬆︎ ) 動靜 [wt][mo][[MK]] tōng-tsīng [#]
1. (N) || 消息、情況。
🗣le: (u: Jip'khix hiaq kuo`aq, nar e cit'tiarm'ar tong'zeng tøf bøo?) 🗣 (入去遐久矣，哪會一點仔動靜都無？) (進去那麼久了，怎麼會一點兒動靜都沒有？)
🗣 zeng 🗣 (u: zeng ⬆︎ ) 靜b [wt][mo][[MK]] tsīng [#]
1. (Adj) motionless; noiseless || 不動、無聲。
🗣le: (u: tiam'zeng) 🗣 (恬靜) (寂靜)
🗣le: (u: ciog zeng`ee) 🗣 (足靜的) (很安靜)
🗣 zeng 🗣 (u: zeng ⬆︎ ) 淨 [wt][mo][[MK]] tsīng [#]
🗣 zeng 🗣 (u: zeng ⬆︎ ) 贈 [wt][mo][[MK]] tsīng [#]
🗣 zeng 🗣 (u: zeng ⬆︎ ) 靖 [wt][mo][[MK]] tsīng [#]
🗣 zeng'afng 🗣 (u: zeeng'afng ⬆︎ ) 前翁 [wt][mo][[MK]] tsîng-ang [#]
1. (N) || 前夫。前任的丈夫。
🗣 zeng'aix 🗣 (u: zeeng'aix ⬆︎ ) 情愛 [wt][mo][[MK]] tsîng-ài [#]
1. () (CE) affection; friendly feelings towards sb; love || 情愛
🗣 zeng'au 🗣 (u: zeeng'au ⬆︎ ) 前後 [wt][mo][[MK]] tsîng-āu [#]
1. (N) || 指先後。
🗣le: (u: Y korng ee oe zeeng'au tiefn'tøx'perng, m zay'viar tør cit kux ciaq'si cyn`ee.) 🗣 (伊講的話前後顛倒反，毋知影佗一句才是真的。) (他說的話前後相牴觸，不知道哪一句才是真的。)
2. (N) || 指前面和後面。
🗣le: (u: Larn tuix zeeng'au ka y uii`khie'laai.) 🗣 (咱對前後共伊圍起來。) (我們分成前面和後面將他包圍起來。)
🗣 zeng'efng 🗣 (u: zefng'efng ⬆︎ ) 菁英 [wt][mo][[MK]] tsing-ing [#]
1. () (CE) elite || 菁英
🗣 zeng'efng 🗣 (u: zefng'efng ⬆︎ ) 精英 [wt][mo][[MK]] tsing-ing [#]
1. () (CE) cream; elite; essence; quintessence || 精英
🗣 zeng'iah 🗣 (u: zeeng'iah ⬆︎ ) 前驛 [wt][mo][[MK]] tsîng-ia̍h [#]
1. (N) || 車站的前站。源自日語。
🗣 zeng'ieen 🗣 (u: zeeng'ieen ⬆︎ ) 情緣 [wt][mo][[MK]] tsîng-iân [#]
1. () (CE) predestined love; love affinity || 情緣
🗣 zeng'iuu 🗣 (u: zefng'iuu ⬆︎ ) 精油 [wt][mo][[MK]] tsing-iû [#]
1. () (CE) essential oil || 精油
🗣 zeng'ix 🗣 (u: zeeng'ix ⬆︎ ) 情意 [wt][mo][[MK]] tsîng-ì [#]
1. (N) || 心意、感情。
🗣le: (u: Y tuix lie u zeeng'ix.) 🗣 (伊對你有情意。) (他對你有感情。)
🗣 zexng'iorng 🗣 (u: zeng'iorng ⬆︎ ) 靜養 [wt][mo][[MK]] tsīng-ióng [#]
1. (V) || 安靜休養。
🗣 zexng'uo 🗣 (u: zeng'uo zeng'ie ⬆︎ ) 贈與 [wt][mo][[MK]] tsīng-ú [#]
1. () to give a present; to accord (a favor); to grant || 贈與
🗣 zexng'ym 🗣 (u: zeng'ym ⬆︎ ) 靜音 [wt][mo][[MK]] tsīng-im [#]
1. () (CE) quiet; silent; mute || 靜音
🗣 zexnghoax 🗣 (u: zeng'hoax ⬆︎ ) 淨化 [wt][mo][[MK]] tsīng-huà [#]
1. () (CE) to purify || 淨化
🗣 zexnghviw 🗣 (u: zeng'hviw ⬆︎ ) 淨香 [wt][mo][[MK]] tsīng-hiunn [#]
1. (N) || 抹香、香料。一種放置在香爐內的焚香。
🗣le: (u: Laai`aq! Siøf zeng'hviw, tiarm sog'zhaa, khaw zefng luii kor, geeng'ciab su'hau.) 🗣 (來啊！燒淨香，點束柴，敲鐘擂鼓，迎接侍候。) (一般布袋戲中主人面對重要客人來臨時所說的話。)
🗣 zexngli 🗣 (u: zeng'li ⬆︎ ) 淨利 [wt][mo][[MK]] tsīng-lī [#]
1. () (CE) net profit || 淨利
🗣 zexngphirn 🗣 (u: zeng'phirn ⬆︎ ) 贈品 [wt][mo][[MK]] tsīng-phín [#]
1. () (CE) gift; complimentary item; freebie; giveaway || 贈品
🗣 zexngsaxng 🗣 (u: zeng'saxng ⬆︎ ) 贈送 [wt][mo][[MK]] tsīng-sàng [#]
1. (V) || 把物品送給別人。
🗣le: (u: zeng'saxng lea'phirn) 🗣 (贈送禮品) (贈送禮品)
🗣 zexngthaix 🗣 (u: zeng'thaix ⬆︎ ) 靜態 [wt][mo][[MK]] tsīng-thài [#]
1. () (CE) static; sedate; quiet; passive; (physics) static; steady-state; (electronics) quiescent || 靜態
🗣 zexngtien 🗣 (u: zeng'tien ⬆︎ ) 靜電 [wt][mo][[MK]] tsīng-tiān [#]
1. () (CE) static electricity || 靜電
🗣 zexngzø 🗣 (u: zeng'zø ⬆︎ ) 靜坐 [wt][mo][[MK]] tsīng-tsō [#]
1. (V) || 靜心安坐、安靜的坐著。
近義：
  1. zexsieen, 坐禪
2. (V) || 一種道家修養的功夫。
3. (V) || 為了表示抗議或是為了達到某種目的而安靜坐著。
🗣 zhengzeng 🗣 (u: zhefng'zeng ⬆︎ ) 清淨 [wt][mo][[MK]] tshing-tsīng [#]
1. (Adj) || 清靜不受紛擾。
2. (Adj) || 乾淨。

Taiwanese Dictionaries — Sources