Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 Zhawøee-twn 🗣 (u: Zhao'ee'twn Zhao'øee-twn) 草鞋墩 [wt][mo] Tsháu-ê-tun [#]

1. () || 南投縣草屯(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

zhawtwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'twn [[...]] 

haystack

草堆

gong [wt] [HTB] [wiki] u: gong [[...]] 

stupid, foolish and dull

笨,傻,戇呆

• Gong køebør pu zhawtwn, gong goaxmar thviax goaxswn. [wt] [HTB] [wiki] u: Gong kef'bør pu zhao'twn, gong goa'mar thviax goa'swn.; Gong køef'bør/buo pu zhao'twn, gong goa'mar thviax goa'swn. [[...]] 
  A foolish hen sits on hay (instead of eggs).
  笨母雞孵草堆,傻外婆疼外孫。

khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar [[...]] 

formerly, once, before, somewhat early, rather early

以前,過去,早一點

• Bin'afzaix bøeq khaq zar khix Kø'hioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix boeq khaq zar khix Køf'hioong.; Biin'ar'zaix bøeq khaq zar khix Køf'hioong. [[...]] 
  I am going to Kaoshiung rather early tomorrow.
  明天要早一點到高雄去。

• Y khahzar ti larn haghau teq karzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar ti larn hak'hau teq kax'zheq. [[...]] 
  He was a teacher at our school before.
  他過去在我們學校教書。

• Y bøo chinchviu khahzar hiaq kutlat af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu khaq'zar hiaq kud'lat af. [[...]] 
  He is not as diligent as he used to.
  他不像以前那麼勤勉了。

• Zhawtun khahzar kiørzøx Zhawøetwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx Zhao'ee'twn.; Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx/zøex Zhao'øee'twn. [[...]] 
  Formerly Chhau-tun was called Chhau-e-tun.
  草屯以前叫做草鞋墩。

twn [wt] [HTB] [wiki] u: twn; (tuy) [[...]] 

heap, pile, mass, lot

堆

• zhawtwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'twn [[...]] 
  haystack
  草堆

• cit twn hancii [wt] [HTB] [wiki] u: cit twn hafn'cii [[...]] 
  heap of potatoes
  一堆地瓜

u: zhao'twn 草墩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#6468]

積規墩e5草 。 <>

u: zhefng'twn'zhao'hii 清燉草魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#7130]

煮 [ 草魚 ] 等e5料理 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 123