Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zhaw sym .
Searched for zhaw sym, found 0,
DFT (1)- 🗣 zhausym 🗣 (u: zhaw'sym) 操心 [wt][mo] tshau-sim
[#]
- 1. (V)
|| 勞神、勞費心力。
- 🗣le: (u: Zøx laang ee kviar'jii m'thafng ho pe'buo zhaw'sym.) 🗣 (做人的囝兒毋通予爸母操心。) (做人子女不要讓父母操心。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Cid'mar goar sym'kvoaf loan'zhaw'zhaw. 這馬我心肝亂操操。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在我心情煩躁。
- 🗣u: Zøx laang ee kviar'jii m'thafng ho pe'buo zhaw'sym. 做人的囝兒毋通予爸母操心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人子女不要讓父母操心。
- 🗣u: Girn'ar'laang tø aix thviaf'zhuix, si'toa'laang ciaq be zhaw'sym. 囡仔人就愛聽喙，序大人才袂操心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子就要聽話，父母親才不會操心。
Maryknoll (6)
- zhausym [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym [[...]]
- worry
- 操心
- zhausym pehpag [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym peq'pag [[...]]
- anxious grieved state of mind
- 操心煩惱
- pag [wt] [HTB] [wiki] u: pag; (hog) [[...]]
- belly, stomach, under the chest, abdomen
- 腹,肚子
EDUTECH (1)
- zhausym [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw/zhaau'sym [[...]]
- be disturbed, be distressed, take great care
- 焦心; 操心
Embree (4)
- zhausym [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym [[...]][i#] [p.48]
- VO : be disturbed, be distressed
- 焦心
- zhausym [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym [[...]][i#] [p.48]
- VO : take great care (in doing), worry about
- 操心
- u: zhaw'sym peq'pag [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48]
- VOph : be very disturbed, be very distressed
- 焦慮煩燥
- u: zhaw'sym peq'pag [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48]
- VOph : be worried to the point of distraction
- 焦慮煩燥
Lim08 (2)
- u: zhaw'sym 操心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6687]
-
- 煩惱 ， 心無平安 。 <∼∼ 擘腹 。 >
- u: zhaw'sym peq'kvoaf 操心 擘肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6688]
-
- 非常煩惱 。 <>