Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zheng kaq .
Searched for zheng kaq, found 0,
DFT_lk (19)
- 🗣u: Y svaf'ar'khox zheng kaq zhefng'khix køq lerng'li. 伊衫仔褲穿甲清氣閣伶俐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他服裝穿得乾淨又輕便。
- 🗣u: Y zheng kaq cyn phva. 伊穿甲真奅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他穿得很時髦。
- 🗣u: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw. 伊今仔日穿甲花巴哩貓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他今天的穿著很花。
- 🗣u: Y kyn'ar'jit zheng kaq cyn chiøf. 伊今仔日穿甲真俏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他今天穿得很花俏。
- 🗣u: Cit niar svaf zheng kaq oay'køf'chih'zhoah, u'kaux phvae'khvoax. 一領衫穿甲歪膏揤斜，有夠歹看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一件衣服穿得歪七扭八，真難看。
- 🗣u: Y zheng kaq kuy'syn'khw aang'kix'kix. 伊穿甲規身軀紅記記。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他全身穿得火紅。
- 🗣u: Lie maix khvoax y zheng kaq cyn phva, kii'sit y si cit ee khafn'kaau'ar. 你莫看伊穿甲真奅，其實伊是一个牽猴仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別看他穿得時髦，其實他只是一個皮條客罷了。
- 🗣u: Bøo'bor'bøo'kaau, zheng svaf phoax kefng'kaq'thaau. 無某無猴，穿衫破肩胛頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒有妻子，衣服破了也沒人補。是單身漢自我調侃的俏皮話。
- 🗣u: Y hid siafng ee zheng kaq lab'tea ciaq taxn'tiau. 伊彼雙鞋穿甲塌底才擲掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他那雙鞋子穿到脫底了才丟掉。
- 🗣u: Lie zheng kaq hiaq zhefng'liaang, m kviaf khix tuo'tiøh chy'køf? 你穿甲遐清涼，毋驚去拄著痴哥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你穿得那麼暴露，不怕遇上色狼？
- 🗣u: Y ee khox zheng kaq laux'laux. 伊的褲穿甲落落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的褲子穿得都快掉下來了。
- 🗣u: Lie ee khox karm'si thiaw'kafng zheng kaq laux'laux`ee? 你的褲敢是刁工穿甲落落的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的褲子是故意穿得快掉下來的樣子嗎？
- 🗣u: Thvy'khix piexn liaang`aq, lie køq zheng kaq pøh'ly'sy. 天氣變涼矣，你閣穿甲薄縭絲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天氣變涼了，你還穿這麼薄。
- 🗣u: Zheng kaq ciaq chvy! 穿甲遮鮮！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打扮得這麼亮麗！
- 🗣u: Y pud'koarn'sii tøf zheng kaq cyn chvy'chiøq. 伊不管時都穿甲真鮮沢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不論何時他都打扮得很時髦、亮麗。
- 🗣u: Y ee chiuo'kor'thaau u chiaq'ji, zheng tiaux'kaq'ar tø khvoax'hien'hien. 伊的手股頭有刺字，穿吊䘥仔就看現現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的上手臂有刺青，穿無袖內衣就看得清清楚楚。
- 🗣u: Lie svaf zheng kaq hoef'niaw'niaw, karm e khvoax'khao`tid? 你衫穿甲花貓貓，敢會看口得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你衣服穿得花裡胡哨的，能看嗎？
- 🗣u: Khvoax lie kvoaa kaq kuy'syn'khw siq'siq'zuxn, m'tø kirn theh cit niar khaq kau ee svaf laai zheng, ciaq be khix kvoaa`tiøh. 看你寒甲規身軀爍爍顫，毋就緊提一領較厚的衫來穿，才袂去寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你全身冷得直發抖，快一點拿件厚一點的衣服來穿，才不會受到風寒。
- 🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」
Maryknoll (7)
- bao [wt] [HTB] [wiki] u: bao [[...]]
- make profit, gain
- 賺
- laozaxng [wt] [HTB] [wiki] u: laux'zaxng [[...]]
- untidy, loose, disorderly
- 不整齊
- phva [wt] [HTB] [wiki] u: phva [[...]]
- streamlined, dapper, chic (slang)
- 流線,帥,罩馬子
Lim08 (2)
- u: zheng'kaq 穿甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#6986]
-
- 穿戰甲 。 <∼∼ 戴mau5 (= 盔 ) 。 >
- u: guun'zheng'kaq 銀穿裌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0400] [#17299]
-
- 為tioh8貯金銀特做e5裌a2 。 <>