Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zhud laam .
Searched HTB for zhud laam, found 1,
- zhefng zhud uu laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue; but it excels blue.)
- 青出於藍
DFT_lk (4)
- 🗣u: Laam'jii lip'cix zhud hiofng'koafn. 男兒立志出鄉關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 男兒立志出鄉關。
- 🗣u: Zøx zhof'huii'ar na bøo sefng laam'thng, tarn siøf'hør liao'au, tea zuie khiorng'kviaf e siap`zhud'laai. 做粗瓷仔若無先淋碭，等燒好了後，貯水恐驚會洩出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做陶器要是沒先上釉，等燒好之後，裝水恐怕會滲漏出來。
- 🗣u: Jit zhud aang'hee, zuie laam thaau'hiah; jit løh aang'hee, phak'sie lau'iaa. 日出紅霞，水淋頭額；日落紅霞，曝死老爺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早晨出現紅霞，就會下雨；黃昏出現紅霞，烈日當空。這是民間流傳的氣象諺語。
- 🗣u: Taai'laam ee sad'bak'hii ciog zhud'miaa, thviaf'korng Kog'sexng'iaa ma cyn aix ciah. 臺南的虱目魚足出名，聽講國姓爺嘛真愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺南的虱目魚非常有名，據說鄭成功也很喜歡吃。
Maryknoll (1)
- zhefng zhud ii laam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng zhud ii laam; (zhefng zhud ii naa) [[...]]
- to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue, but it excels blue.)
- 青出於藍
Lim08 (2)
- u: zhefng zhud'w'laam 青 出於藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#7008]
-
- 青ui3藍出 。 <>
- u: zhud'laam 出藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10214]
-
- ( 文 ) 青出於藍 。 <>