Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zorng tai . Searched for zorng tai
DFT_lk (4)
- 🗣u: Zorng'thorng uie'jim y zøx tai'saix phaix orng Lieen'hap'kog. 總統委任伊做大使派往聯合國。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 總統派任他當大使派往聯合國。
- 🗣u: Larn zorng`si aix sviu pan'hoad kae'koad cid kvia tai'cix. 咱總是愛想辦法解決這件代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 無論如何我們都得想個辦法解決這件事。
- 🗣u: Tai'cix hiaq ze, lie m'thafng sviu'beq zorng larm. 代誌遐濟，你毋通想欲總攬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情這麼多，你不要想把所有的事都承擔下來。
- 🗣u: Kor'zar'laang korng, “Pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa.” Hvoaai'tit zøx tai'cix zorng'si be texng zexng'laang ix, beq zøx tø jin'cyn zøx, m'biern kviaf laang phoef'pheeng. 古早人講：「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。」橫直做代誌總是袂中眾人意，欲做就認真做，毋免驚人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人說：「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。」反正做事總是不能符合眾人的意思，想做就認真做，不用怕別人批評。
Maryknoll (8)
- zofnglarm taixkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'larm tai'koaan [[...]]
- be in full power, have full control of the government
- 總攬大權
- zofngtaixlie [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tai'lie [[...]]
- general agent (business)
- 總代理
- zofngtaixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tai'lie'jiin [[...]]
- general agent
- 總代理人
- zorng taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: zorng tai'piao; (zuo'sek tai'piao) [[...]]
- chief delegate
- 總代表,主席代表
- kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]]
- term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire
- 屆
Embree (1)
- u: zorng'lie'tai'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.40]
- N ê, ūi : prime minister
- 總理大臣
Lim08 (3)
- u: zorng'lie'tai'siin 總理大臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#14156]
-
- （ 日 ） 內閣e5主席 。 <>
- u: zorng'tai 總代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#14174]
-
- 總代表 。 <>
- u: tai'zorng'thorng 大總統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0018] [#56766]
-
- 大統領 。 <>