Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zu biin.
DFT (2)- 🗣 goanzuxbiin 🗣 (u: goaan'zu'biin) 原住民 [wt][mo] guân-tsū-bîn
[#]
- 1. () (CE) indigenous peoples; aborigine
|| 原住民
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Suxn'eg Taioaan Goanzuxbiin Phokbudkoarn 🗣 (u: Sun'eg Taai'oaan Goaan'zu'biin Phog'but'koarn) 順益臺灣原住民博物館 [wt][mo] Sūn-ik Tâi-uân Guân-tsū-bîn Phok-bu̍t-kuán
[#]
- 1. ()
|| 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Taai'oaan u ee goaan'zu'biin u chiaq of'af'zhuix ee hofng'siok. 臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣有的原住民有紋面的風俗。
- 🗣u: Jiin'biin u gi'lun zexng'huo ee zexng'zheg ee zu'iuu. 人民有議論政府的政策的自由。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人民有評論政府政策的自由。
- 🗣u: Teg'korng'ar'png siong zar si goaan'zu'biin ee cit ciorng sit'but. 竹管仔飯上早是原住民的一種食物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 竹筒飯最早是原住民的一種食物。
- 🗣u: Goaan'zu'biin thofng'sioong pie Haxn'jiin khaq chym'bak. 原住民通常比漢人較深目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 原住民通常比漢人的眼窩深。
- 🗣u: Zu sex'haxn tø tvia'tvia thviaf goarn af'kofng korng “u Tngg'svoaf kofng, bøo Tngg'svoaf mar”. Y korng goarn ee khay'ky'zor si uix Tngg'svoaf laai ee løo'haxn'khaf'ar, zaf'bor'zor si pvee'pof'zok ee goaan'zu'biin. 自細漢就定定聽阮阿公講「有唐山公，無唐山媽」。伊講阮的開基祖是對唐山來的羅漢跤仔，查某祖是平埔族的原住民。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從小時候就常常聽爺爺說「有來自唐山的男祖先，沒有來自唐山的女祖先」。原來我們的第一代男祖先是來自華南的單身流浪漢，女性祖先是平埔族的原住民。
Maryknoll (14)
- baxnhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'hwn [[...]]
- late marriage, to marry late in one's life
- 晚婚
- binzok zuxkoad [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok zu'koad [[...]]
- national self-determination
- 民族自決
- zuxbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zu'biin [[...]]
- residents
- 住民
- Zuxbintorng [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'biin'torng [[...]]
- the Liberal Democratic Party (Japan)
- 自民黨
- goanzuxbiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zu'biin [[...]]
- original inhabitants (as aborigine)
- 原住民
- khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'kvix [[...]]
- see, perceive by sight, happen to see, to see without the pre-determined purpose or intention of looking at, have the faculty or power of seeing
- 看見,看到,見過
- kokbiin zuxkoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin zu'koad; (kog'biin taau'phiøx) [[...]]
- plebiscite, referendum
- 國民自決,國民投票
EDUTECH (2)
- goanzuxbiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zu'biin [[...]]
- aborigines, original inhabitants
- 原始居民
- zuxbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zu'biin [[...]]
- inhabitant
- 居民
EDUTECH_GTW (2)
- goanzuxbiin 原住民 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zu'biin [[...]]
-
- 原住民
- zuxbiin 住民 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'biin [[...]]
-
- 住民
Embree (2)
- zuxbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zu'biin [[...]][i#] [p.42]
- N : inhabitants
- 居民
- goanzuxbiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zu'biin [[...]][i#] [p.72]
- N : aborigines, original inhabitants
- 原始居民
Lim08 (1)
- u: ii'zu'biin 移住民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055] [#23165]
-
- 移民 。 <>