Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zuie oo .
Searched HTB for zuie oo, found 0,
DFT (1)- 🗣 O'afhii cvix zuie. 🗣 (u: Of'ar'hii cvix zuie.) 烏仔魚搢水。 [wt][mo] Oo-á-hî tsìnn tsuí.
[#]
- 1. ()
|| 烏魚逆水向前游。比喻不畏困難，積極向上。
- 🗣le: (u: Thvy'te ban'but lorng thafng zøx larn'laang ee lau'sw, chyn'chviu “of'ar'hii cvix zuie” tø khea'si larn aix hioxng khuxn'laan thiao'ciexn.) 🗣 (天地萬物攏通做咱人的老師，親像「烏仔魚搢水」就啟示咱愛向困難挑戰。) (天地萬物都可以成為人類之師，就像「烏魚逆水而游」啟示著我們要向困難挑戰。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Of'chiw khiaa zuie'guu. 烏鶖騎水牛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烏鶖騎在水牛的背上。比喻瘦小的丈夫娶到高大的妻子。
- 🗣u: zuie'oo 水壺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水壺
- 🗣u: Of'ar'hii cvix zuie. 烏仔魚搢水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烏魚逆流向前游。意謂不認輸。
- 🗣u: Zuie m'thafng of'peh phoaq`zhud'khix. 水毋通烏白潑出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水不要胡亂出去。
- 🗣u: Kor'zar tuix Tngg'svoaf to Of'zuie'kaw laai Taai'oaan ee laang, zorng'zhea zap ee sie lak ee, sit'zai cyn bøo'siar'six. 古早對唐山渡烏水溝來臺灣的人，總扯十个死六个，實在真無捨施。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前從唐山渡黑水溝來臺灣的人，平均十個死六個，實在很可憐。
- 🗣u: Mia'lie ee tai'cix si of'bin'zhat køq bøo laang bad, khvoax'mia'siefn ka laang sngx'mia lorng cyn zay'viar cid'lø zhud'thaau, e kef korng kuie'kux'ar hør'oe ho laang'kheq hvoaf'hie, arn'nef yn ciaq u cvii thafng thaxn, m'ciaq korng “sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo”, khvoax'mia'siefn tø si oar'khøx cid po teq zoarn'ciah`ee. 命理的代誌是烏面賊閣無人捌，看命仙共人算命攏真知影這號齣頭，會加講幾句仔好話予人客歡喜，按呢𪜶才有錢通趁，毋才講「相命無褒，食水都無」，看命仙就是倚靠這步咧賺食的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 命理的事情是難以理解且沒人看得懂，算命的人都深諳這些把戲，會多說幾句好話讓客人高興，如此他們才會有錢賺，所以說「相命術士如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝」，命相師全靠這招在混飯吃的。
Maryknoll (6)
- cviafzuyoo [wt] [HTB] [wiki] u: cviar'zuie'oo [[...]]
- fresh water lakes
- 淡水湖
- zuy'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo; (suie'tor) [[...]]
- canteen
- 水壺
- kiamzuie-oo [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zuie'oo; kiaam'zuie-oo [[...]]
- salt lakes
- 鹹水湖
- ozuie [wt] [HTB] [wiki] u: oo'zuie [[...]]
- lake water
- 湖水
- serngzuyoo [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'zuie'oo [[...]]
- aspersorium (Catholic)
- 聖水壺
- taxmzuyoo [wt] [HTB] [wiki] u: tam'zuie'oo [[...]]
- fresh water lakes
- 淡水湖
EDUTECH (5)
- kiamzuie-oo [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zuie-oo [[...]]
- salt lake
- 鹹水湖
- othngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'thngf/thngg'zuie [[...]]
- molasses
- 黑糖水
- ozuie [wt] [HTB] [wiki] u: oo'zuie [[...]]
- lake water
- 湖水
- zuy'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo [[...]]
- water canteen
- 水壺
- zuy'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo [[...]]
- lake
- 湖
EDUTECH_GTW (1)
- ozuie 湖水 [wt] [HTB] [wiki] u: oo'zuie [[...]]
-
- 湖水
Embree (5)
- u: ciuo'zuie'oo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35]
- N/RC : cruet
- 彌撒酒水瓶
- zuy'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo [[...]][i#] [p.44]
- N ê : lake
- 湖
- zuy'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo [[...]][i#] [p.44]
- N ê : water canteen
- 水壺
- kiamzuie-oo [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zuie'oo [[...]][i#] [p.134]
- N : salt lake
- 鹹水湖
- u: sexng'zuie'oo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
- N/RC : aspersorium, vessel for holy water
- 聖水壺
Lim08 (2)
- u: zuie'oo 水壺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0323] [#14925]
- water canteen
- 水瓶 。 <>
- u: oo'zuie'seg 湖水色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#43784]
-
- 淡紫色 。 <>