MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

HTB (cache) (1)

thaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

excessive; excessively; too..

太

DFT (22) thaau-10-zoa:

🗣 A'thaix 🗣 (u: Af'thaix) 亞太 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) Asia-Pacific

亞太

🗣 afn Thaesoex 🗣 (u: afn Thaix'soex) 安太歲 [wt][mo] [d#]

安太歲 。 一種民間信仰習俗 。 根據民間道士的說法 ， 與當年 「 太歲神 」( 值年太歲星君 ) 對沖的人 ， 會有大凶降臨 ， 化解之道 ， 即是請廟公將其姓名安置在供奉 「 太歲神 」 的神龕上 ， 或在家中貼上太歲符 ， 每逢初一 、 十五 ， 還要祭祀拜神 。

🗣 lauxthaethaix 🗣 (u: lau'thaix'thaix) 老太太 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) elderly lady (respectful); esteemed mother; CL:位[wei4]

老太太

🗣 Samthaezuo 🗣 (u: Safm'thaix'zuo) 三太子 [wt][mo] [d#]

即李哪吒 ， 是封神榜中的人物之一 。 民間信仰中又稱為 「 三太子爺 」、「 中壇元帥 」 等 ， 道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一 ， 道士施法時皆會請哪吒相助 。

🗣 thaekaxm 🗣 (u: thaix'kaxm) 太監 [wt][mo] [d#]

宦官 。 古時候宮廷中侍奉君王和其家族家屬的官員 ， 由閹割後的男子來擔任 。

🗣 thaekegkuun 🗣 (u: thaix'kek'kuun) 太極拳 [wt][mo] [d#]

一種拳術 ， 是講究以靜制動 、 以柔克剛 、 借力打力的武術運動 ， 兼具防身與健身的效果 。

🗣 thaekek 🗣 (u: thaix'kek) 太極 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology

太極

🗣 thaekhofng 🗣 (u: thaix'khofng) 太空 [wt][mo] [d#]

指天空 。 地球大氣層的外圍和以外的空域 。

🗣 Thaemalie 🗣 (u: Thaix'maa'lie) 太麻里 [wt][mo] [d#]

火車線站名

🗣 Thaemalie Hiofng 🗣 (u: Thaix'maa'lie Hiofng) 太麻里鄉 [wt][mo] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

More in MLT

• Maryknoll (5) (Taitiofng. Auto-joined MLT. 55901 rows)
• EDUTECH (0) (in MLT with unified spellings (øe). 31469 rows)
• EDUTECH_GTW (0) (in MLT with unified spellings (øe). 21419 rows)
• Embree (1) (Taipag. Annotated MLT. 36687 rows)
• Lim08 (1) (Taipag. Annotations in progress. 69522 rows)
• [Taioaan Wiki]

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

• (unjoin not in database)

Taiwanese Dictionaries – Sources

• HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.

• DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)

• MK: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)

• TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).

• EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.

• Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)

• Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019. (Lim08 data: GitHub - Lim-Chun-iok_2008_Tai-jip-Tua-su-tian)

• TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.