MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: khøex [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

HTB (cache) (1)

zaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
small packet of rice and other ingredients; kind of glutinous rice cake put up in bamboo leaves
粽

DFT (11) thaau-10-zoa:

🗣 bahzaxng 🗣 (u: baq'zaxng) 肉粽 [wt][mo] [d#]
用竹葉或月桃葉等包裹糯米 、 肉 、 香菇等食料 ， 然後蒸煮製成的食品 ， 是端午節的節慶食品 。
🗣 bahzaxng-kag 🗣 (u: baq'zaxng-kag) 肉粽角 [wt][mo] [d#]
消波塊 。 以混凝土為材質製成的石塊 ， 置於海岸邊防止地形被海浪破壞 。 因為它的形狀很像肉粽 ， 所以叫 「 肉粽角 」。 地名 。 位於彰化縣線西鄉的一處海灘 。
🗣 Bahzaxng-zøeq 🗣 (u: Baq'zaxng'zeq zoeq Baq'zaxng-zøeq) 肉粽節 [wt][mo] [d#]
端午節 、 五月節 。 與春節 、 中秋節並列為民間三大傳統節日之一 。 有吃粽子和龍舟競渡等風俗 ， 也有插蒲艾 、 喝雄黃酒 、 掛鍾馗像來除瘟辟邪 。
🗣 Bøe ciah Goxjidzøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. 🗣 (u: Boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. Bøe ciah Go'jit'zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng.) 未食五日節粽，破裘毋甘放。 [wt][mo] [d#]
還沒吃端午節粽子 ， 破棉襖捨不得放 。 臺灣的氣候在端午節之前 ， 都還可能有轉冷 ， 所以還沒過端午節 ， 冬衣不能收起來 ， 是前人觀察天氣變化所得的經驗 。
🗣 køefzaxng 🗣 (u: koea kea'zaxng køea'zaxng) 粿粽 [wt][mo] [d#]
客家粽 。 將糯米磨成漿壓去多餘水分 ， 之後將炒過的餡料包入 ， 再以粽葉包裹 。 閩南粽與其不同處在於用生米去蒸煮 。
🗣 kvizaxng 🗣 (u: kvy'zaxng) 鹼粽 [wt][mo] [d#]
一種在糯米中摻鹼粉 、 鹼油而製成的粽子 ， 呈金黃色 。
🗣 Mo'hvof kw køea zaxng, angpaw suii lie saxng. 🗣 (u: Moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng. Moo'hvof kw køea zaxng, aang'paw suii lie saxng.) 毛呼龜粿粽，紅包隨你送。 [wt][mo] [d#]
毛呼 、 紅龜粿 、 粽子 ， 紅包隨便你包多少都可以 。 譏諷道士誦經時不專心 ， 看著祭品隨口亂念 ， 心中只有紅包 。
🗣 pak zaxng 🗣 (u: pak zaxng) 縛粽 [wt][mo] [d#]
包粽子 。 鹿港把上吊喻為 「 縛粽 」。
🗣 zarnghah 🗣 (u: zaxng'hah) 粽箬 [wt][mo] [d#]
粽葉 。
🗣 zaxng 🗣 (u: zaxng) 粽 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) traditional Chinese dumpling of glutinous rice stuffed with filling
端午節節慶食品 ， 以竹籜或月桃葉包裹糯米及餡料 ， 綁成角錐形 ， 蒸煮之後撥開竹籜食用 ， 有多種口味 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org