MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: tiexnky [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

HTB (cache) (10)

Harnji [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Chinese characters
中國字
Kok'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Chinese painting
中國畫
Tiongkog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
China
中國; 支那
Tiongkog bunhoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Chinese culture
中國文化
Tiongkog Ginhaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Bank of China
中國銀行
Tiongkok'hae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
China Sea
中國海
tiongkok'hoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sinicized; be affected by the Chinese milieu
中國化
Tiongkok'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Chinese language (Mandarin is the one generally referred to)
中國話
Tiongkog-ji [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Chinese characters
中國字
Tiongkokseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Chinese fashion; Oriental style; a la chinoise
中國式

DFT (14) thaau-10-zoa:

🗣 Cioxnggoaan/cioxnggoaan 🗣 (u: ciong'goaan) 狀元 [wt][mo] [d#]
榜首 。 稱現在各類考試中的第一名 。 中國古代科舉制度中 ， 殿試第一名者稱 「 狀元 」。
🗣 hien'ar 🗣 (u: hieen'ar) 絃仔 [wt][mo] [d#]
胡琴 。 樂器名 。 中國拉弦樂器的總稱 。
🗣 kanghw 🗣 (u: kafng'hw) 工夫 [wt][mo] [d#]
中國功夫 。 即特殊武術 、 工技 。 做工精密細膩 。 技術 、 本領 、 造詣 。 禮數多 。
🗣 Lam'viuu/Lamviuu 🗣 (u: Laam'viuu) 南洋 [wt][mo] [d#]
中國清末時稱江蘇省等沿海地區一帶為南洋 。 群島名 ， 位於太平洋與印度洋之間 ， 泛指印尼 、 馬來西亞 、 菲律賓等諸群島 。
🗣 leeng 🗣 (u: leeng) 龍p [wt][mo] (h,u) [d#]
2. (N) giant dragon-shaped puppet manipulated by team of dancers during festivals
中國古代傳說中的神異動物 。 十二生肖排序第五的生肖 。 人工仿製之龍形器物 ， 節慶時由多人耍弄之陣式 。
🗣 parngzuytefng 🗣 (u: paxng'zuie'tefng) 放水燈 [wt][mo] [d#]
一種民俗 ， 源於佛教 。 中國佛教徒於農曆七月十五日舉行盂蘭盆會 ， 普施一切餓鬼 。 民間以放水燈通知水中鬼魂和餓鬼 ， 來接受拖捨 。 水燈一般都以色紙作成蓮花形 。 在臺灣是用竹條和紙糊製 ， 有圓形燈或小屋形的紙厝 。 在普渡的前一天 ， 由僧人或道士引導遊行 ， 持圓形燈在前頭 ， 拿紙厝在最後 。 行至河邊將燈置在水燈筏上 ， 放入水中 ， 稱為 「 放水燈 」。
🗣 Peq'oexji/Peqoexji 🗣 (u: Peh'oe'ji) 白話字 [wt][mo] [d#]
教會羅馬字 。 三四百年前 ， 基督宗教的西洋傳教士來到南洋 、 中國 、 臺灣等地 ， 因為當時東方人的教育不普及 ， 他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話 ， 以翻譯聖經 、 聖詩 ， 編寫教材 、 文學作品 ， 方便向民眾宣教 。 又稱作 「 教會羅馬字 」， 簡稱 「 教羅 」。 早年教會人士常將文言漢文字稱為 「 孔子字 」( Khóng - tsú - jī )， 將官話漢文字稱為 「 唐人字 」( Tn̂g - lâng - jī ), 將書寫在地白話的教會羅馬字稱為 「 白話字 」( 教羅寫法是 Pe̍h - ōe - jī ， 目前的討論者常簡寫為 POJ )。 廈門話及臺灣話的白話字累積了特別豐富的文獻 ， 至今也仍有愛用者 、 推廣者 ， 早已超出教會的範圍 。
🗣 phoankor/Phoankor 🗣 (u: Phoaan'kor) 盤古 [wt][mo] [d#]
中國神話傳說中開天闢地的人 。
🗣 pipaa/pi'pee 🗣 (u: pii'pee) 琵琶 [wt][mo] [d#]
中國的彈撥樂器 。 用桐木製造 ， 琴身為半梨形 ， 琴頸向後彎曲 ， 琴桿和琴面上有設四到六相 ， 九到二十四品 ， 四弦 。
🗣 pøehji 🗣 (u: peq poeq'ji li pøeq'ji) 八字 [wt][mo] [d#]
中國傳統命相學家 ， 用人出生的年 、 月 、 日 、 時 ， 以天干 、 地支配合成八個字 ， 來推斷一生的命運 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org