MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: luxncyn [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

HTB (cache) (0)

因而* [HTB]

DFT (4)

🗣 khafn-tikøf 🗣 (u: khafn-ty'køf) 牽豬哥 [wt][mo] [d#]
飼養種豬的職業 。 為求豬隻肥美 , 因而有專門提供品種優良的豬隻 , 給飼養母豬的人家去配種的行業 。 早年 , 牽豬哥的人通常手拿竹竿 , 以吹笛為信號 , 趕著大公豬 , 現在是貨車載送 。
🗣 kojii 🗣 (u: kof'jii) 孤兒 [wt][mo] [d#]
父母雙亡 , 因而失去自家大人們養育和教育的兒童 。
🗣 Kwtngg pve, bøo haozuo./Kwtngg pvi, bøo haozuo. 🗣 (u: Kuo'tngg pve/pvi, bøo haux'zuo.) 久長病,無孝子。 [wt][mo] [d#]
父母長年臥病在床 , 子女往往無法隨侍在側 , 因而陷入身不由己的窘境 , 致使最終得背負不孝子之罵名 。 比喻久病床前無孝子 。
🗣 zhøe'hurn 🗣 (u: zhoef zhef'hurn zhøef'hurn) 炊粉 [wt][mo] [d#]
細米粉 。 也稱作 「 幼米粉 」。 製做米粉時先把米磨成漿 , 再壓乾後下去蒸三分熟成了富彈性的米團 , 將它輾成米片放入機器的細孔中 , 壓出一條條的生米粉 。 細長的米粉是要在蒸籠裡面蒸 , 所以叫 「 炊粉 」, 為新竹地區詞彙 ; 而粗短的米粉要在水裡面煮 , 叫做 「 水粉 」。 兩者都是用百分百純米製造的 「 米粉 」。 炊粉 。 2014年7月政府要求標示含米量 , 因而對名稱有了新規定 。 要求米粉含米量百分之五十以上才能使用米粉名稱 ; 未達百分之五十者不應使用米粉名稱 。 由於市售米粉添加玉米粉較多 , 米含量大多低於百分之五十 , 所以這一類細米粉改稱為 「 炊粉 」。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *


Taiwanese Dictionaries – Sources


About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org