MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: zhutzw [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): teq teq teq ()
search for: [[🔍" teq teq teq"]] [[🔍u-bag-of-syll]]

HTB (cache) (69) thaau-10-zoa:

boexeng`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cannot use
未用得; 不能用
bøexeng`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
useless
不能用; 沒用的
bøexkhab`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
untouchable
未碰得; 碰不得
bøexkhafm`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cannot
未堪的; 禁不起
bøexkix`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
forget
不記得; 未記得
bøextiøh`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
won't get it
不著; 未著得
bøhoad`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unable; incapable
無法得; 沒法得
bøo ti`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not be in; be out
不在
bøti`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
不在
cvii teq zørlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
money makes others feel grateful to the giver
錢在做人; 以錢度人

DFT (20) thaau-10-zoa:

🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq leq ⬆︎ ) 咧t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) (used before a verb to indicate an action in progress). to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing. followed by verb or adjective 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
🗣 iawkøq teq 🗣 (u: iao'køq teq iaq'køq teq aq'køq teq ar'køq teq iar'køq teq ⬆︎ ) 猶閣咧 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adv) still proceeding, progressing, underway in some kind of action or being in some stage or phase
還在進行某種行為或處於某階段 。
🗣 Laang teq zøx, thvy teq khvoax./Laang teq zøex, thvy teq khvoax. 🗣 (u: Laang teq zøx, thvy teq khvoax. Laang teq zøx/zøex, thvy teq khvoax. ⬆︎ ) 人咧做，天咧看。 [wt][mo][[MK]] [d#]
人在做 ， 天在看 。 做事情應憑著自己的良心 ， 不管好事壞事 ， 上天都在看著 。 比喻天理昭昭 ， 報應不爽 。
🗣 teq 🗣 (u: teq ⬆︎ ) 硩t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to press; to crush; to squeeze downwards; flatten; to crush with by a weight 2. (V) to oppress; to subdue 3. (V) to return a greeting; to send a gift in return 4. (V) to plant into soil or water 5. (V) to lay a bet; to gamble in certain ways 6. (V) to affix stamp or seal
壓 。 以壓下來表示止 、 降等 。 回禮 。 將植物的枝條斜切 ， 插入水中或土壤中 。 下注 。 蓋圖章 。
🗣 teq 🗣 (u: teq ⬆︎ ) 嗲t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 teq hancii/teq hanzuu 🗣 (u: teq hafn'cii/zuu ⬆︎ ) 硩番薯 [wt][mo][[MK]] [d#]
種番薯 。「 硩 」 是指用壓條法來種植 。 種植的動作是以雙手平均拿住地瓜藤蔓 ， 斜插入土中 ， 然後雙手順勢翻來泥土壓在地瓜藤蔓上 。
🗣 teq`løqkhix 🗣 (u: teq`løh'khix ⬆︎ ) 硩落去 [wt][mo][[MK]] [d#]
壓下去 。 押注 、 押下去 。 指賭博 。
🗣 khitteq 🗣 (u: khid'teq ⬆︎ ) khit-teh [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () postage stamp; a substitute for postage stuck to a postcard. from Japanese 切手 (kitte)
郵票 。 源自日語きって ( kitte )， 日語漢字為 「 切手 」。
🗣 khiuxtehteq 🗣 (u: khiu'teq'teq ⬆︎ ) 𩚨嗲嗲 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容食物軟而有彈性 ， 嚼勁很夠 。
🗣 tehboxngzoar 🗣 (u: teq'bong'zoar ⬆︎ ) 硩墓紙 [wt][mo][[MK]] [d#]
掃墓祭拜後 ， 將墓紙壓置於墳塋上的慣俗 ； 或泛指整個 「 掃墓 」 的習俗 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org