MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: tau [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

search for: [[🔍m: mar mar]]

HTB (cache) (9)

chienlie-mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chienlie-bea; horse with enormous speed and stamina
千里馬
chvimr-mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
親姆媽
cie lok uii mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to confound right and wrong (Lit. call a stag a horse)
指鹿為馬
Koan'ym-mar-svy 觀音媽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the birthday of the Goddess of Mercy Buddha
觀音媽生日
Koan'ym-mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the Goddess of Mercy Buddha; the feminine form of Avalokitesvara Bodhisattva
觀世音
Mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Ma; Ma
馬
mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
horse
馬
mar puttheeng tee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
travel on horseback without stop; do something without stop
馬不停蹄
Saeofng sid mar 塞翁失馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
look for the blessing in disguise (A phrase from a story in which an old man named "Sai-ong" lost his horse but the horse returned with another horse upon which his son could ride. Then, his son fell from the horse and broke his leg, because of this injury the son couldn't go into the battle in which all his comrades were slain. This phrase is used to comfort a person who is in distress.)
塞翁失馬

DFT (11) thaau-10-zoa:

🗣 amar/a'mar 🗣 (u: af'mar ⬆︎ ) 阿媽 [wt][mo][[MK]] [d#]
奶奶 、 祖母 。 稱謂 。 稱呼父親的母親 。 外婆 。 稱謂 。 稱呼母親的母親 。 老婆婆 。 稱呼年老的女性長輩 。
🗣 Chitniuu-mar-svy/Chitniuu-mar-svef 🗣 (u: Chid'niuu-mar-svef/svy ⬆︎ ) 七娘媽生 [wt][mo][[MK]] [d#]
農曆七月初七 。 七星娘娘誕辰 。「 七娘媽 」 就是七星娘娘 ， 傳說是孩童的保護神 。 以前農業社會醫藥不發達 ， 孩子常夭折或生病 ， 所以人們會祈求 「 七娘媽 」 保佑小孩平安長大 ， 因此等到孩童十六歲 ( 舊時十六歲即成年 ) 七月初七當天 ， 便舉行祭祀以酬謝 「 七娘媽 」。
🗣 khymar/khy'mar 🗣 (u: khie'mar khie'bea ⬆︎ ) 起碼 [wt][mo][[MK]] [d#]
至少 。
🗣 mar 🗣 (u: mar ⬆︎ ) 媽 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) father's mother; paternal grandmother 2. (N) (folk belief) goddess; nymph. (religion) "The Mother", an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu 3. (N) woman of specific skill
祖母 。 民間信仰的女神 。 有專門技能的女人 。
🗣 mar 🗣 (u: mar ⬆︎ ) 馬b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) horse 2. (N) family name; surname
常見家畜的一種 。 可載人 ， 擅長跑及負物 ， 為自古以來重要的交通工具 ， 草食性 ， 性溫和 。 姓氏 。
🗣 mar 🗣 (u: mar ⬆︎ ) 瑪b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 Mar 🗣 (u: Mar Bea ⬆︎ ) 馬 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
附錄 － 百家姓
🗣 mar 🗣 (u: mar ⬆︎ ) 碼b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 mar'marhao 🗣 (u: max'max'hao ⬆︎ ) 嘛嘛吼 [wt][mo][[MK]] [d#]
嚎啕大哭 。 指小孩大聲哭鬧 。
🗣 U Tngsvoaf kofng, bøo Tngsvoaf mar. 🗣 (u: U Tngg'svoaf kofng, bøo Tngg'svoaf mar. ⬆︎ ) 有唐山公，無唐山媽。 [wt][mo][[MK]] [d#]
有來自唐山的父系祖先 ， 沒有來自唐山的母系祖先 。 清初在渡臺禁令下 ， 來臺開墾者多為單身的男性 ， 往往與當時母系社會的平埔族女性通婚 ， 而產生此現象 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org