Pâ, Pho̍k-pho̍k-soaⁿ ná ē tiāⁿ teh chhèng-ian?

Oh, in-ūi pho̍k-pho̍k-soaⁿ sī chi̍t-cchō hóe-soaⁿ?

Hâⁿ! Pho̍k-pho̍k-soaⁿ sī chi̍t-cchō hóe-soaⁿ?

M̄-bián hoân-ló. Hóe-soaⁿ hun chò: sí-hóe-soaⁿ, hiu-bîn-hóe-soaⁿ, oa̍h-hóe-soaⁿ.

Ji̍t-pún ê Huosu-soaⁿ tio̍h sī án-ni.

Hiu-bîn-hóe-soaⁿ ū sî ē cheng-sîn.

Sí-hóe-soaⁿ mā ē koh oa̍h--khí-lâi.

M̄-sī it-tēng lóng berē piàn--ê.

Chhiūⁿ Phogphok-soaⁿ tio̍h sī oa̍h-hóe-soaⁿ.

Hâⁿ-á. I nā po̍k-hoat... 

M̄-bián siuⁿ chhau-hoân.

It-poaⁿ lâi kóng, hóe-soaⁿ beh po̍k-hoat lóng ū iáⁿ-chiah ê seng chhut-hiān.

Án-ni--oh.

Hòng-sim, an--lah.

Bóu--ê kin-á-ji̍t chhoân--ê 'salad' ū kàu hó chia̍h.

Tio̍h--bô, Soàn-thâu.

Lín ài chia̍h tio̍h hó.

Hoat-seng siáⁿ tāi-chì--ah?

Hóe, hóe-soaⁿ po̍k-hoat--ah.

Pâ, lí m̄-sī kóng berē koh po̍k-hoat--ah.


Góa ū kóng m̄-sī choa̍t-tùi--ê.

Ciok khióng-pò͘--ê.

Hóe-soaⁿ po̍k-hoat--ah! Lán sī beh án-chóaⁿ--ah.Sī beh án-chóaⁿ--ah.

Tāi-chì tōa-tiâu--ah.

Hóe-soaⁿ-sîn siūⁿ-khì--ah...

Ū pān-hoat, khì kā Cholocate kong-chú zho tńg--lâi.

Sī.

Kong-chú, Cholocate.

Bū-su chhiáⁿ lí tńg--khì.Lí ài hiàn-chè hóe-soaⁿ-sîn.

Hâⁿ-á! Chiok chán--ê.Che sī góa ê êng-hēng.

Lán kín lâi tngn--lah.

Chài-hōe.

Chài-hōe. Hiàn-chè hóe-soaⁿ-sîn?Ná ē..

Pâ, mâ.Cholocate hōu lâng chhōa khì hiàn-chè--ah.

Lí kóng siáⁿ?

Hiàn-chè! 

Che choa̍t-tùi beh Gê-nê-āⁿ--ê.Kiâⁿ, kín lâi-khì chó͘-tòng.

Tòng--leh.Tòng--leh.Lín tòng--leh.

Siuⁿ hàm--ah.lín berē-tàng án-ni chò.

Che sī gún ê thoân-thóng.Bô hiàn-chè.Hóe-soaⁿ-sîn ē siūⁿ-khì.

Bē-tàng hiàn-chè.

Cholocate ia-sī chi̍t-ê gín-á.

He sī góa ê êng-hēng--ah.

Lín siuⁿ bê-sìn--ah.Kun-pún tio̍h bô Hóe-soaⁿ-sîn.

Ū hóe-soaⁿ-sîn.

Bô hóe-soaⁿ-sîn.

Bô--lah

Ū.

Hó--lah, ū chi̍t-ê pān-hoat ē-tàng tāi-thè.

̂M, chí-iàu lí tī 2-kang lāi.

Chiàu tē-tôu, khì thuh-thâu-soaⁿ soaⁿ-téng kā Tōa-sîn-hoe bán--tńg-lâi.

Tio̍h ē-tàng tāi-thè Cholocate, hiàn-chè hóe-soaⁿ-sîn.

Iá ̄m-kú lō͘-thâu chiongboarn guî-hiám ê chiù-chhàm.

Hó, Góa lâi-khì.Bóu--ê, Soàn-thâu, kā Cholocate, kòu hōu hó.

Ah, lâng--leh?

Góa iá berē kóng soah--neh.

Sím-mi̍h chiù-chhàm, siuⁿ bê-sìn--ah.

Sím-mi̍h chiù-chhàm, chhiò-phòa lâng ê chùi.

Khoàⁿ kàu tó-ūi--ah.

Ài--ioh--oh.

Sím-mi̍h mi̍h-kiāⁿ? Phang-siū.Ciuozaxm.

Iá m̄ tńg--lâi.Khì ū kàu kú--ê.

Hóe-soaⁿ-sîn tio̍h beh siūⁿ-khì--ah

Bē-tàng koh tán--ah.

Kan-taⁿ kiāⁿ m̄-tio̍h lōu--ah.

Ah! Tio̍h--lah.Iōng che tio̍h thò-tòng--ah.

Kā chhâ-ki chhāi tī piøf'ar tiong-ng.Se̍h piøf'ar.

Hōu chhâ-ki-iáⁿ kap sî-chiam tha̍h chò-hóe.

Iáⁿ kap 12-tiám tiong-ng hia tio̍h sī Pak-pêng--ah.

̂M, tio̍h sī chit-ê hong-hiòng.

Tio̍h sī chia.

Hó ka-chài.

Hah! Tōa-sîn-hoe.

The̍h--tio̍h--ah.Kín laitngr.

Chiok chán--ê.Kamsia hóe-soaⁿ-sîn.chiap-siū hiàn-chè.

Góa tńg--lâi--ah.Góa tńg--lâi--ah.

Tōa-sîn-hoe.

Bē-hù--ah.Cholocate í-keng oân-sêng hiàn-chè--ah.

Lín ná ē-tàng án-ni.

Ang--ê, bô tāi-chì--lah.

Pâ, lí gō͘-hōe--ah.

Thài-san-pâ, góa bô tāi-chì--lah.

Cholocate bô khì hōu lâng tàn khì hefsvoaf hiàn-chè--o͘h.

Tong-jiân, kiør sī gún sī iá-bân-lâng.

Án-ni hiàn-chè hóe-soaⁿ-sîn sī sím-mi̍h--ah?

He sī ài Cholocate tùi hóe-soaⁿ-sîn chhiùⁿ-koa.

Hōu hóe-soaⁿ-sîn mài siūⁿ-khì.

Án-ni sī afnvoar kiò góa khì bán Tōa-sîn-hoe?

Bô lâng kiò lí khì--ah.

Sī lí ka-kī bô beh kā ōe thiaⁿ soah.

Jī-chhiáⁿ.

Lí khoàⁿ! Tōa-sîn-hoe sì-kòe lóng ū.

Ná tio̍h cháu hiahhng--ah.

Bô tāi-chì tio̍h hó.