Ti gurn-taw kehpiaq hittiaau koef
On the street next to our house,
阮兜隔壁彼條街仔

U cidkefng piexnli-siongtiaxm
There is a convenience store
有一間便利商店

Y si gurn ee hør zhuopvy
It is our good neighbor
伊是阮的好厝邊

Naxsi
If...
若……


Beq kiax mih, mxbiern khix iukiok
Need to send something, no need to go to the post office
欲寄物件，免去郵局

Beq niar hiexnkym, mxbiern khix ginhaang
Need to withdraw cash, no need to go to the bank
欲領現金，毋免去銀行

Beq boea pharng, mxbiern khix phafngtiaxm
Want to buy bread, no need to go to the bakery
欲買麭，毋免去麭店

Piexnli-siongtiaxm cviaa piexnli
Convenience store is very convenient
便利商店誠利便

Y si goar ee tiafmsym-tvax
It's my snack stand
伊是我的點心擔