Seqkoef (Window Shopping)


A: Kin'afjit cyn bøliaau. 
   Today is so boring.

B: Si`aq, goar ma cyn bøliaau. 
   Yes, I'm also (feel) very boring.

A: Larn laikhix seqkoef.
   Let's go window shopping. 

B: Hør, kviaa.
   OK, (let's) go.

A: Lie khvoax, hitniar svaf cyn suie.
   You look, that cloth is so pretty.

B: Si, mxkuo goar khaq aix citniar oseg`ee.
   Yes, but I prefer that black one. 

A: Goar kafmkag aang`ee khaq suie.
   I feel red one is prettier.

B: Goar kafmkag lie zheng naa`ee khaq hør khvoax.
   I feel you weare blue looks better.

A: Cyn`ee?
   Really.

B: Si`aq!
   Yes.

A: Ar, khox tiøqaix phoex tør cidseg?
   Then, pants should match which color?

B: Goar khvaox, peqseg`ee khaq suophoex.
   I think, white one match better.

A: Naseg`ee phahjy'ar-khox karm bøo phoex? 
   Blue jeans does not match?

B: Afnny, ma si u phoex.
   In this case, that'd match too.
   
A: Kviaa, larn køq laixkhix padkefng khvoax.
   Go, let's go to the other store.

B: Cyn voax aq, larn laitngr.
   (It's) very late, let's go home.

bøliaau phoex svaf phoex zhaix suophex