常 用 語 辭 的 介 紹 (II)    台 語 現 代 文 協 會

26. gauzar ( 賢早, 早安 ) : 王小姐, gauzar ! 這麼早, 妳是bøeq去哪裡 ?
27. goar ( 我 ) : 既然goar ee爸爸afnny講, goar ciu bøexsae bøo按照他ee意思去做啦.
28. goarn ( 阮, 我們 ) : 明仔再, goarn攏bøeq擱在ciaf開會.
29. gurn ( 阮 ) : Gurn攏是台北人, ar他們攏是南部人.
30. hef ( 那 ) : 這是goar ee, ar hef是什麼人ee ?
31. hiaf ( 那裡 ) : Ciaf有茶, hiaf有汽水. 你bøeq aix什麼?
32. hiah’ee ( 那些 ) : Ciah’ee是goar ee冊, ar hiah’ee是你`ee.
33. hiahniq’ ( 那麼 ) : 你ee大姐, 怎會生成hiahniq’美?
34. hit’ee (那個) : Hit’ee先生是他ee老師.
35. ho ( 給 ) : 父母ho咱讀冊, 是bøeq aix咱bad道理.
36. hør ( 好 ) : Goar若是afnny做, 你看hør`bøo?
37. ia ( 也 ) : 他aix唱歌, ia aix跳舞.
38. iafsi ( 或是 ) : Ciah’ee圖是你畫`ee iafsi他畫`ee ?
39. iao ( 尚, 還, 猶 ) : Gurn iao bøexhiao唱ciah’ee藝術歌.
40. iar ( 或,還 ) : 他們攏是美國人. 是iar不是?
41. iawbøe (尚未, 猶未 ) : Hiahniq’晚啦, 他們怎會iawbøe返來?
42. in’ui ( 因為 ) : In’ui ciah’ee新歌攏cviaa-好聽, 所以gurn想bøeq每一條攏ka學唱`cide.
43. iong ( 用 ) : Ciah’ee文章攏是他iong英文寫`ee.
44. ka ( 向 ) : Cit’ee問題, 他bad ka goar問`過.
45. ka ( 把 ) : 請你ka ciah’ee衫攏整理`cide. Hør`bøo?
46. kab ( 與, 和, 甲 ) : 他kab goarn-大家攏是hør-朋友.
47. kantvaf (干單,只有) : 小弟kantvaf能曉畫圖, ar bøexhiao唱歌.
48. karm ( 敢, 豈 ): Hiah’ee新衫karm攏是你 ee ?
49. kaotvaf (到今) : 他們怎會kaotvaf iawbøe到ciaf ?
49. kaq ( 甲 ) : 媽媽在hiaf煮晚頓. 她煮-kaq cviaa-無閑, 咱bøexsae去 hiaf ka 她吵啦.
50. kaxngkhoarn (共款): 日本話karm kab台灣話kaxngkhoarn好聽 ?