U angbor miaa, bøo angbor kviaa.
husband and wife in name only
掛名夫妻
U cidhør, bøo nng hør.
Both good and bad, has good and bad points. -- You can't have your cake and eat it too.
有利必有弊
U siøhviw u pøfpix, u ciah u kviakhix.
If you burn incense, you will be protected, if you eat, you'll grow. -- You must act in order to secure results.
有所為,必有所獲。
Uxlaang keaafng png angsex, uxlaang keaafng giaa angkee.
Some women marry a husband and eat well because of the husband's influence. Some women marry and have to support their husband
有人嫁好丈夫享福,有人嫁壞丈夫受苦。
Uxviu-khvoarviu, bøo viu kati sviu.
If there is a model or pattern, look to the model. If there isn't work it out yourself.
有樣學樣,無樣自己想。