Joaqthvy ee expof
On a summer afternoon
熱天的下晡
Hionghioong cidzun saipak'ho
It suddently rained heavily
雄雄一陣西北雨，
Ciofng goar ag-kaq taam-kokoo
It drenched me
將阮沃甲澹糊糊，
Ho`aq ho`aq, ar ho`aq ho`aq
Rain, rain, and rain, rain
雨 雨， 啊 雨，雨
Lie nar e løh ciahzhof
Why do you pour so heavily?
你哪會落遮粗？
Hai gurn soaq biq bøo lo
And we had nowhere to hide
害阮煞覕無路。
Jenpin TAIDE(Meta Taiwanese <--> English translation)
English