作詞：鄭進一/陳維祥
                                                            作曲：鄭進一
                                                            編曲：載維雄

Uxcidjit larn na lau
One day when we are old
有一日咱若老

Zhøe-bøo laang ka larn iwhaux
There is no one to take care of us
找無人甲咱友孝

Goar øe pøee lie ze tiaxm yliaau
I'll be by your side, sitting on the bench
我會陪你坐惦椅寮

Thviaf lie korng siaolieen ee sizun
Listening to you talking about your youth
聽你講少年的時陣 

Lie u goaxgaau
about your achievements
你有外摮

Ciaqhør ciaqbae bøo keakaux
Don't mind the hardship of being with you
吃好吃醜無計較

Oarnthvy-oarntøe ma bøexhiao
Don't know how to complain 
怨天怨地嘛袂曉

Lie ee chiuo goar øe ka lie khafn tiautiaau
I'll hold you hands tightly
你的手我會甲你牽條條

In’ui goar si lie ee ke’au
Because I'm your eternal wife
因為我是你的家後

Gurn ciofng zhengzhwn kex ti lirn taw
I devoted all my life to your family
阮將青春嫁置恁兜

Gurn tuy siaolieen tøex lie tøex kaq lau
I've followed you from young till old
阮對少年踉你跟甲老

Jinzeeng seasu ykefng khvoax thaothaux
I have grasped the whole life
人情世事已經看透透

U sviaflaang pie lie khaq tioxng’iaux
Who else can be more important than you
有啥人比你卡重要

Gurn ee itsefng hiexn ho lirn taw
I devoted all my life to your family
阮的一生獻乎恁兜

Ciaq zay hexnghog si zhafzhar-nauxnau
Only then did I realize happiness is real when shared
才知幸福是吵吵鬧鬧

Tafnthai tngr`khix ee sizun na kaux
When it's time to leave the world
等待返去的時陣若到

Goar øe niu lie sefng zao
I will let you go first
我會讓你先走

In’ui goar øe mxkafm
Because I'd be heart broken
因為我會嘸甘

Paxng lie ui goar bagsae laau
Leaving you behind crying for me
放你為我目屎流

Uxcidjit larn na lau
One day when we are old
有一日咱若老

U sinpu kviafjii iwhaux
We have daughter-in-law and kids care for us
有媳婦子兒友孝

Lie na bøliaau
When you are bored
你若無聊

Theh larn ee siorngphvix 
take out our old photographs
拿咱的相片

khvoax khahzar kiet’hwn ee sizun
you looked stunning at the wedding
看卡早結婚的時陣

Lie goa ientaau
how hansome you are
你外緣投

Zhexnghør zhexngbae bøo keakaux
Don't mind the hardship of being with you
穿好穿醜無計較

Koaetafng-koaesay ma bøexhiao
Don't know how to complain 
怪東怪西嘛袂曉

Lie ee sym goar øe efng’oarn kix tiautiaau
Your love, I will always remember
你的心 我會永遠記條條

In’ui goar si lie ee ke’au
Because I'm your eternal wife
因為我是你的家後

Gurn ciofng zhengzhwn kex ti lirn taw
I devoted all my life to your family
阮將青春嫁置恁兜

Gurn tuy siaolieen tø tøex lie tøex kaq lau
I've followed you from young till old
阮對少年就跟你跟甲老

Jinzeeng seasu ma ykefng khvoax thaothaux
I have grasped the whole life
人情世事嘛已經看透透

U sviaflaang pie lie khaq tioxng’iaux
Who else can be more important than you
有啥人比你卡重要

Gurn ee itsefng hiexn ho lirn taw
I devoted all my life to your family
阮的一生獻乎恁兜

Ciaq zay hexnghog si zhafzhar-nauxnau 
Only then did I realize happiness is real when shared
才知幸福是吵吵鬧鬧

Tafnthai tngr`khix ee sizun na kaux
When it's time to leave the world
等待返去的時陣若到

Goar øe niu lie sefng zao
I will let you go first
我會讓你先走

In’ui goar øe mxkafm
Because I'd be heart broken
因為我會嘸甘

Paxng lie ui goar bagsae laau
Leaving you behind crying for me
放你為我目屎流