想厝的心情(II)
Sviu zhux ee simzeeng(II)

 
想厝sviu zhux
Goar cyn sviu zhux.
Goar tviaxtvia sviu zhux.
Goar sisioong sviu zhux.
Lie karm øe sviu zhux?
Lie ma øe sviu zhux, tiøh`bøo?
Y bøo sviu zhux.
Cviaa kikoaix, y bøe sviu zhux.
Y mxbad sviu zhux.
Sofie, y mxzay sviu zhux ee simzeeng.
Y ma mxzay sviu zhux ee zubi.

冬天 tangthvy
Tangthvy cyn kvoaa.
Tangthvy ee thvikhix cviaa kvoaa.
Tangthvy lorng bøe joah.
Uxsii, tangthvy øe løqseq.
Tangthvy løqseq sii cviaa suie.
Lie karm u aix tangthvy?
Tangthvy køealiao si zhunthvy.

孤單 kotvoaf
Y si cidee kotvoaf ee laang.
Y si cidee kotvoaf ee lauxlaang.
Y si cidee kotvoaf lauxlaang.
Lie bøe kotvoaf.
Lie mxsi cidee kotvoaf ee laang.
Lie mxsi cidee kotvoaf lauxlaang.
Lie karm zay kotvoaf ee simzeeng?
Lie karm zaiviar kotvoaf ee zubi?

溫暖 unloarn
Mamaf ee chiuo cviaa unloarn.
Papaf ee chiuo ma cviaa unloarn.
Y tuix laang cviaa chinchied cviaa unloarn.
Kab lirn zøeahøea ho goar kafmkag cyn unloarn.
Lirn u cidee unloarn ee kateeng.
Jinkafn tørzhux ciongmoar unloarn.

怎樣 zvoafviu
Y si zvoafviu?
Lie karm zaiviar y si zvoafviu?
Y si zvoafviu? Nar øe ittit khaux?
Y zvoafviu øe afnny korng?
Lie karm zay y zvoafviu øe afnny korng?
Goar mxzay y zvoafviu øe afnny korng.
Afnny zøx lie kafmkag zvoafviu?
Siøfti zvoafviu øe chiøx bøtheeng?
Zvoafviu lie øe afnny sviu neq?

一時拵 cidsizun
Cidsizun jirm bøextiaau y soaq khaux`zhutlaai.
Cidsizun y soaq laai bagkhof aang.
Cidsizun y soaq laai lautiøh pisofng ee bagsae.
Siøfti jirm bøextiaau cidsizun soaq chiøx`zhutlaai.
Othvy-armtøe, cidsizun soaq løh toaxho.

Cidsizun phvixthaau sngf, y ee bagsae soaq lixn`løqlaai.

忍不住 jymputzu
Goar jymputzu chiøx`zhutlaai.
Y ma jymputzu chiøx`zhutlaai.
Gurn lorng jymputzu chiøx`zhutlaai.
Siøfmoe jymputzu soaq khaux`zhutlaai.
Lie mxthafng ma jymputzu khaux`zhutlaai.
Lie karm bad jymputzu khaux`zhutlaai neq?

故鄉 korhiofng
Taioaan si goar ee korhiofng.
Goar ee korhiofng si Taioaan.
Taioaan ma si lie ee korhiofng.
Taioaan si larn ee korhiofng.
Gurn lorng aix gurn ee korhiofng.
Gurn ee korhiofng si cidee byle tør.
Gurn ee korhiofng ti ciog hng ee sofzai.
Lie ee korhiofng ti tøfui?
Tøfui si lie ee korhiofng neq?

交待 kautaix
Papaf kautaix goar aix phahpviax.
Mamaf kautaix goar aix siøfsym.
Lauxsw kautaix gurn aix jixncyn thagzheq.
Akofng kautaix goar mxthafng opeh zao.
Amar kautaix goar mxthafng opeh korng.
Goar øe arnciaux yn ee kautaix khix zøx.

思念 suliam
Goar cviaa suliam goar ee korhiofng.
Y karm øe suliam y ee korhiofng?
Øe. Y ma øe suliam y ee korhiofng.
Larn lorng øe suliam larn kaki ee korhiofng.
Goar cyn suliam goar ee mamaf.

Goar ma cyn suliam goar ee papaf.
Lie karm øe suliam lie ee mamaf kab papaf?