ølør
🗣 Goarn Pintofng ee o'arngzhngx thafng korng si "tefngkarng u miasviaf, exkarng siong zhutmiaa", ciah`koex ee laang lorng ølør kaq e takcih.
阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲,下港上出名」,食過的人攏呵咾甲會觸舌。
🗣 Goarn taw hang'afkhao hittvax zhaotauxhu, ciah`koex ee laang lorng "ølør kaq e takcih".
阮兜巷仔口彼擔臭豆腐,食過的人攏「呵咾甲會觸舌」。
🗣 Y ee lenglek si thonglangzay, thonglaang ølør`ee.
伊的能力是通人知、通人呵咾的。
🗣 Y ti goarn kongsy tefngsy cviaa moafix, exkhachiwlaang køq ølør kaq e takcih, citkhoarn "cidbin boahpiaq siafng bin kngf " ee kanghw, itpvoaf laang si bøo zaitiau afnnef.
伊佇阮公司頂司誠滿意,下跤手人閣呵咾甲會觸舌,這款「一面抹壁雙面光」的工夫,一般人是無才調按呢。
🗣 Y ti kongsy zøx zhaothaukear, zernglaang hiaam, bøo laang ølør.
伊佇公司做臭頭雞仔,眾人嫌,無人呵咾。
🗣 Y cyn khiaxng, tagkef lorng cyn ølør.
伊真勥,逐家攏真呵咾。
🗣 Kimbok peq ee kokviar khix Jidpurn liuhak, køq theqtiøh phoksu hag'ui, citkhoarn ee zwte cincviax si "cidtao khaq viaa kao ciøh", thofng zngf ee laang lorng ølør kaq e takcih!
金木伯的孤囝去日本留學,閣提著博士學位,這款的子弟真正是「一斗較贏九石」,通庄的人攏呵咾甲會觸舌!