🗣 chialo

🗣 Goaxmar yn zhux si u lak leeng ee toaxzhuokhie, svazap nii zeeng in'ui toaxlo beq hurnkhoaq, hoxleeng ho laang siaq nng leeng`khix, goaxtviaa khuizøx toa chialo. Zorng`si "niusvoax suy phoax, kutkeq goanzai", jibkhix zhuolai iugoaan khvoax e tiøh khahzar ee khiephaix.
外媽 厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。

🗣 In'ui "saipak'ho, løh be koex chialo", uxsii thviterng cidpeeng teq løqho, lexnggoa cidpeeng tientøx teq zhutjidthaau, u laang ka y kiørzøx "jidthauho".
因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。

🗣 sioxnghaxpafn sikafn, otofbae kaq zuxtoxngchiaf kaix ze, beq kviakoex chialo tiøh tegpiet seaji.
上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。

🗣 Suijieen korng "saipak'ho, løh be koex chialo", thvy e of bøitteng e løh, zøhzhanlaang ma aix kvoafkirn siw zhao, siw zheg, siw svaf, høxzøx "zao saipak'ho".
雖然講「西北雨，落袂過車路」，天會烏無一定會落，作田人嘛愛趕緊收草、收粟、收衫，號做「走西北雨」。