🗣 ciaqbaq
🗣 Ati'ar svejit ee sii zhar korng beq bea syn svaf, lauxpe ixn korng, "'Toaxlaang svejit ciah baq, gyn'ar svejit ciah phaq', lie beq phaq kuie e? " Ati'ar zeksii tiam`khix.
阿弟仔生日的時吵講欲買新衫,老爸應講:「『大人生日食肉,囡仔生日食拍』,你欲拍幾下?」阿弟仔即時恬去。
🗣 Goxjidzeq kekehoxho lorng ciah bahzaxng.
五日節家家戶戶攏食肉粽。
🗣 Hef si yn nng laang ee un'oaxn, lie si mxthafng khix taolauxjiet`hvaq, sioggie korng, "Khvoax laang ciah baq, mxthafng khvoax laang siøphaq. " Lie iawsi maix zhab khaq bøo tai!
彼是𪜶兩人的恩怨,你是毋通去鬥鬧熱唅,俗語講:「看人食肉,毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代!
🗣 Y aix ciah zhaesef, bøo aix ciah baq.
伊愛食菜蔬,無愛食肉。
🗣 Khvoax laang ciah baq, mxthafng khvoax laang phoax zhaa.
看人食肉,毋通看人破柴。
🗣 Lie sidzai cyn gegthvy, ho lie ciah baq køq hiaam.
你實在真逆天,予你食肉閣嫌。
🗣 Suijieen amar zhuix korng "toaxlaang svejit ciah baq, gyn'ar svejit ciah phaq", kisit zar tø zwnpi siøfmoe siong aix ee ang'ar beq saxng y zøx svejit lefbut`aq`laq.
雖然阿媽喙講「大人生日食肉,囡仔生日食拍」,其實早就準備小妹上愛的尪仔欲送伊做生日禮物矣啦。
🗣 Chiahkhaf jiog lok, zheng ee ciah baq.
赤跤逐鹿,穿鞋食肉。
🗣 Chviaflangkheq toaxhitoaxbaq cyn phongphaix, mxkøq laang teq korng, "Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. " Naxbøo, eng'iorng bøo pengkyn, khietøx hai.
請人客大魚大肉真豐沛,毋過人咧講:「食魚食肉,也著菜佮。」若無,營養無平均,去倒害。
🗣 Ciah baq ciah samzaan, khvoax hix khvoax laxnthaan.
食肉食三層,看戲看亂彈。
🗣 Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.
食魚食肉,也著菜佮。