🗣 ciaqpng
🗣 Ajiin thaotiongtaux m ciaqpng, teq kvoar sitthaau.
阿仁透中晝毋食飯,咧趕穡頭。
🗣 Aq gyn'ar ciaqpng.
押囡仔食飯。
🗣 Beq ciah png iah ciah mi goar lorng bøzhaf.
欲食飯抑食麵我攏無差。
🗣 Ehngf goar u cidee ciaqpngxhoe, bøo beq tngfkhix ciaqaxm`aq.
下昏我有一个食飯會,無欲轉去食暗矣。
🗣 giah ti ciaqpng
攑箸食飯
🗣 Gyn'aflaang ciaqpng bexsae phvaykhoarn, tak hang miqkvia lorng aix ciah.
囡仔人食飯袂使歹款,逐項物件攏愛食。
🗣 Goar iawboe ciaqpng.
我猶未食飯。
🗣 Goar m bad khuu leq ciaqpng.
我毋捌跍咧食飯。
🗣 Goarn kviar tagpae ciaqpng lorng aix gvexaq, y ciaq beq høfhøfar ciah.
阮囝逐擺食飯攏愛硬押,伊才欲好好仔食。
🗣 Hitkefng kongsy ee thaukef chviax Aiorng zøx sinløo, mxna zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeqhong ma u ciaokhykafng hoad, Aiorng soaq siekex ka laang korng citkefng kongsy cviaa tarngsngf, cviarkarng si "tøhterng ciaqpng, tøhkhaf parngsae".
彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞,毋但攢三頓予伊食,月俸嘛有照起工發,阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜,正港是「桌頂食飯,桌跤放屎」。
🗣 Y beq chviar tagkef ciaqpng.
伊欲請逐家食飯。
🗣 Y iawkøq teq ciaqpng.
伊猶閣咧食飯。
🗣 Kiernna twtiøh Oong`ee, y lorng e chviar goar ciaqpng.
🗣 Laai laai laai! Tagkef cviuxtøq ciaqpng.
🗣 Laang korng zørkvoaf na zhengliaam, ciaqpng tiøh kiao iaam.
🗣 Lie mxthafng afnnef tidtit zøx, lorng bøo hiøhkhuxn, suiborng lirn taw citzam'ar khaq khurnlaan, mxkøq "thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah", ma aix thengkhuxn ciaqpng, ciaq u khuielat thafng zøx khangkhoex.
🗣 Lie nar m khix ciaqpng?
🗣 Lie sefng khix thvipng, liammy thngf phaang`zhutkhix tø thernghør ciaqpng`aq.
🗣 Lie sefng khix ciaqpng, zhwn ee khangkhoex goar soarløqkhix zøx tø hør.
🗣 Lie uxkaux toaxbagkhorng, nng ee laang ciaqpng bea ciaq ze zhaix.
🗣 Lexngjit larn ciaq zørhoea ciaqpng.
🗣 Seahaxn gyn'ar ciaqpng tviaxtvia ma buo kaq kuy bin hoeniauniaw.
🗣 Sinthea u zawzoah, ciaq be ciaqpng.
🗣 Tarn`cide hiøhtaux, larn zørhoea khix ciaqpng hør`bøo?
🗣 Ciaqpng hongtex toa.
🗣 "Ciaqpng hongtex toa", tngteq ciaqpng maix liaxmtangliaxmsay, na beq karsi gyn'ar, ciaqpng par ciaq korng.
🗣 ciaqpngxkefng
🗣 Ciah png phoex zhaix.
🗣 ciaqpngxtøq
🗣 Ciaqpng ciah kaq ciahni'ar mxzenggoan, kuikhix maix ciah.
🗣 Ciaqpng cvii bøo sngx zaixlai.
🗣 Citkhof phuloxngkoxng, ciaqpng ciah voafkofng, zøx khangkhoex siarm saihofng.
🗣 Zøx zhokafng ciah theflat, kaux ciaqpng ee sii, paktor tø ciog iausøx`aq.
🗣 Zøhzhanlaang tiøqaix khvoax thvy ciaqpng.
🗣 U ee laang zørkvoaf cyn zhengliaam, koeasyn liawau, yn kasiok ee seng'oah iugoaan khurnkhor.Bogkoaix laang teq korng, "Zørkvoaf na zhengliaam, ciaqpng tiøh kiao iaam. "
見若拄著王的,伊攏會請我食飯。
來來來!逐家上桌食飯。
人講做官若清廉,食飯著攪鹽。
你毋通按呢直直做,攏無歇睏,雖罔恁兜這站仔較困難,毋過「趁也著趁,食也著食」,嘛愛停睏食飯,才有氣力通做工課。
你哪毋去食飯?
你先去添飯,連鞭湯捀出去就聽好食飯矣。
你先去食飯,賰的工課我紲落去做就好。
你有夠大目孔,兩个人食飯買遮濟菜。
另日咱才做伙食飯。
細漢囡仔食飯定定嘛舞甲規面花貓貓。
身體有走縒,才袂食飯。
等一下歇晝,咱做伙去食飯好無?
食飯皇帝大。
「食飯皇帝大」,當咧食飯莫唸東唸西,若欲教示囡仔,食飯飽才講。
食飯間
食飯配菜。
食飯桌
食飯食甲遮爾仔毋情願,規氣莫食。
食飯錢無算在內。
這箍浮浪貢,食飯食碗公,做工課閃西風。
做粗工食體力,到食飯的時,腹肚就足枵燥矣。
作田人著愛看天食飯。
有的人做官真清廉,過身了後,𪜶家屬的生活猶原困苦。莫怪人咧講:「做官若清廉,食飯著攪鹽。」