🗣 ciong
🗣 hanghaang zhud cioxnggoaan
行行出狀元
🗣 Hit'ee tø si citpae khøfchix ee cioxnggoaan.
彼个就是這擺考試的狀元。
🗣 Y ti siøfhak karzheq svazabgoa tafng, hagsefng u ee zøx toaxkvoaf, u ee zøx kaosiu, y tviaxtvia chiøx korng, "U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan siensvy. "
伊佇小學教冊三十外冬,學生有的做大官,有的做教授,伊定定笑講:「有狀元學生,無狀元先生。」
🗣 Lomoaa lauxpe kerngjieen zhud cidee cioxnggoaan kviar, hit'ee isefng ee hauxsvef soaq tientøx ciaq loxngtong, uxviar si "phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kulurn".
鱸鰻老爸竟然出一个狀元囝,彼个醫生的後生煞顛倒遮浪蕩,有影是「歹竹出好筍,好竹出痀崙」。
🗣 Tailaam texkhw beq khøfchix ee gyn'ar e bea cioxnggoankoea laai ciah, hibang extaxng khøftiaau lysiorng ee haghau.
臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食,希望會當考牢理想的學校。
🗣 Ti tøgoaan ee siaxhoe`lie, na u jixncyn phahpviax, "svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan", mxkoarn zøx tør cidtoo, zofngsi e u zhutthoad ee hitcidjit.
佇多元的社會裡,若有認真拍拚,「三百六十行,行行出狀元」,毋管做佗一途,總是會有出脫的彼一日。
🗣 tioxng cioxnggoaan
中狀元