🗣 Giaam

🗣 921 hitpae thoguhoansyn, hvaix kaq cyn giamtiong. Lieen Taipag ee toaxlaau tø iøo kaq tør`khix.
921彼擺塗牛翻身,幌甲真嚴重,連臺北的大樓都搖甲倒去。

🗣 Bengbeeng zaiviar taixcix cyn giamtiong. Y ma si liaau`løqkhix.
明明知影代誌真嚴重,伊嘛是蹽落去。

🗣 Gyn'ar zu seahaxn tiøqaix høfhøfar ka karsi, naxbøo "seahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu". Thernghau y toaxhaxn hoan giamtiong ee zhørgo ciaq beq laai kax, tø ykefng bexhux`aq.
囡仔自細漢著愛好好仔共教示,若無「細漢偷挽匏,大漢偷牽牛」,聽候伊大漢犯嚴重的錯誤才欲來教,就已經袂赴矣。

🗣 Goar ee khaf voae cide cviaa giamtiong.
我的跤𨂿一下誠嚴重。

🗣 Hit'ee poxtviuo giamtiong sitcid. Soaq m kherng løqtaai huxzeg, ti hiaf teq aohiethoapvee.
彼个部長嚴重失職,煞毋肯落台負責,佇遐咧漚戲拖棚。

🗣 Hitkefng toaxbextviuu ee tiexnnao liensoax ho laang thautheh kuyna zap taai`khix. Kefnghofng hoaigii si in'ui "lai siin thofng goa kuie". Ciaq e swnsid ciaq giamtiong.
彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去,警方懷疑是因為「內神通外鬼」,才會損失遮嚴重。

🗣 Y kofng'oe tengkux, juo-kyntviw juo-giamtiong.
伊講話重句,愈緊張愈嚴重。

🗣 Y ciah phvae paktor. Laux kaq ciog giamtiong`ee.
伊食歹腹肚,落甲足嚴重的。

🗣 Y tuix y ee hagsefng itlut lorng cyn giamkeq.
伊對伊的學生一律攏真嚴格。

🗣 Lie pve kaq ciahni giamtiong. Aix kirn khix khvoarisefng.
你病甲遮爾嚴重,愛緊去看醫生。


Home | Back | Soundboard