🗣 go

🗣 Abeeng go hoex`aq, kofng'oe iao korng be zhengzhør, zhuopvy khvoartiøh yn lauxpe ciaq hoanlør, tø korng, "Toaxkeq kef ban thii, afn`laq! "
阿明五歲矣,講話猶講袂清楚,厝邊看著 老爸遮煩惱,就講:「大格雞慢啼,安啦!」

🗣 Abeeng sarn borng sarn, tak tngx png lorng aix ciah six, go voar ciaq zay par, bogkoaix laang lorng korng y "sarn zhaan gaau suq zuie".
阿明瘦罔瘦,逐頓飯攏愛食四、五碗才知飽,莫怪人攏講伊「瘦田𠢕欶水」。

🗣 Be lie goxpaq goar e liawcvii, lie køq thvy goxzap goar tø be`lie.
賣你五百我會了錢,你閣添五十我就賣你。

🗣 Be zef hab'afthaxn, pwncvii ji go be goxzap.
賣這合仔趁,本錢二五賣五十。

🗣 Bøo lie si cvikngx`oq? Cidsiern go lii tø bexzhud`tid!
無你是錢貫喔?一仙五厘都袂出得!

🗣 Gyn'ar zu seahaxn tiøqaix høfhøfar ka karsi, naxbøo "seahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu", thernghau y toaxhaxn hoan giamtiong ee zhørgo ciaq beq laai kax, tø ykefng bexhux`aq.
囡仔自細漢著愛好好仔共教示,若無「細漢偷挽匏,大漢偷牽牛」,聽候伊大漢犯嚴重的錯誤才欲來教,就已經袂赴矣。

🗣 goxgoeqzeq koealiao, kvoasvaf tø extaxng siw`khylaai`aq.
五月節過了,寒衫就會當收起來矣。


Home | Back | Soundboard