🗣 høfoe

🗣 Y hit'ee laang zhoarnkorng tø bøo høfoe.
伊彼个人串講都無好話。

🗣 Y kiernna khuizhuix tø bøo høfoe, bexsw kofzaflaang teq korng`ee "toaxkixmzhuix, chitsaypoef".
伊見若開喙就無好話,袂輸古早人咧講的「大妗喙,拭屎桮」。

🗣 Y tviaxtvia korng laang ee høfoe.
伊定定講人的好話。

🗣 Kofzar keazhoa ee hongsiok cviaa simseg, sinniuu armtngx aix ti pangkefng laixtea ciah, høfmiaxpøo phaang kuyhang'ar pngxzhaix jip`laai, u kebaq, jiuhii, køq e korng høfoe, "Ciah kef, e khykef; ciah jiuhii, svef gyn'ar hør iøchi. " Ho sinniuu cyky kiafm ciok'hø.
古早嫁娶的風俗誠心適,新娘暗頓愛佇房間內底食,好命婆捀幾項仔飯菜入來,有雞肉、鰇魚,閣會講好話:「食雞,會起家;食鰇魚,生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。

🗣 koeanisi'ar, laang lorng e korng kuykuo'ar høfoe.
過年時仔,人攏會講幾句仔好話。

🗣 Miaxlie ee taixcix si obixnzhat køq bøo laang bad, khvoarmiaxsiefn ka laang sngrmia lorng cyn zaiviar citlø zhutthaau, e kef korng kuykuo'ar høfoe ho langkheq hvoahie, afnnef yn ciaq u cvii thafng thaxn, mxciaq korng "siorngmia bøo pøf, ciah zuie tø bøo", khvoarmiaxsiefn tø si oafkhøx citpo teq zoafnciah`ee.
命理的代誌是烏面賊閣無人捌,看命仙共人算命攏真知影這號齣頭,會加講幾句仔好話予人客歡喜,按呢 才有錢通趁,毋才講「相命無褒,食水都無」,看命仙就是倚靠這步咧賺食的。

🗣 Piexnna twtiøh keazhoa ee sii, larn tviaxtvia e thviatiøh moelangpøo korng "ze ho cviax, tid laang thviax " ee høfoe laai ciok'hog sinlaang.
便若拄著嫁娶的時,咱定定會聽著媒人婆講「坐予正,得人疼」的好話來祝福新人。


Home | Back | Soundboard