🗣 hoaan

🗣 Abeeng go hoex`aq, kofng'oe iao korng be zhengzhør, zhuopvy khvoartiøh yn lauxpe ciaq hoanlør, tø korng, "Toaxkeq kef ban thii, afn`laq! "
阿明五歲矣,講話猶講袂清楚,厝邊看著 老爸遮煩惱,就講:「大格雞慢啼,安啦!」

🗣 Ahwn ka zhaohoaan khngx ti svatulai, afnnef kazoah ciaq be zao`jibkhix.
阿芬共臭礬囥佇衫櫥內,按呢虼蚻才袂走入去。

🗣 Be hoxmoaf`ee hoanlør lorng høfthvy, bøo laang beq ka bea; zøx mi`ee hoanlør ittit løqho, mi e phak be taf, cincviax si "cidlaang hoanlør cidviu, bøo laang hoanlør chinchviu".
賣雨幔的煩惱攏好天,無人欲共買;做麵的煩惱一直落雨,麵會曝袂焦,真正是「一人煩惱一樣,無人煩惱親像」。

🗣 Gyn'ar na m ciah moepng, pexbuo e hoanlør y chi be toaxhaxn.
囡仔若毋食糜飯,爸母會煩惱伊飼袂大漢。

🗣 Goar beq zhoe hauxtviuo, løhoaan lie thongpøx`cide.
我欲揣校長,勞煩你通報一下。

🗣 Goar kin'afjit bøeeng, kongsy ee taixcix ciaq løhoaan lie taixlie`cide.
我今仔日無閒,公司的代誌才勞煩你代理一下。

🗣 Goar tak hang tø ka lie zhoaan piexnpien`aq, lie biern hoanlør.
我逐項都共你攢便便矣,你免煩惱。


Home | Back | Soundboard