🗣 kanlaan

🗣 Amar cyn zay "hør zhante putjuu hør zwte " ee tøxlie, yzar ee seng'oah suijieen khaq kanlaan, y iugoaan kienchii ho muie cidee gyn'ar lorng u siu kaoiok ee kihoe, sidzai cviaa bøo kafntafn.
阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。

🗣 Bengbeeng zaiviar y ee pve bøo iøh y, beq horngkhix tixliaau simlai ma si cyn kanlaan.
明明知影伊的病無藥醫，欲放棄治療心內嘛是真艱難。

🗣 Y cyn pakied, twtiøh kanlaan lorng be horngkhix.
伊真巴結，拄著艱難攏袂放棄。

🗣 Pexbuo kaoiok sixsex si cidkvia cviaa kanlaan ee khangkhoex, "exsvetid kviar syn, bexsvetid kviar sym", u ee gyn'ar putsiuxkaux, sixmcix gvofgek pexbuo, ho yn khix kaq m zay beq zvoafviu ciaq hør.
爸母教育序細是一件誠艱難的工課，「會生得囝身，袂生得囝心」，有的囡仔不受教，甚至忤逆爸母，予 氣甲毋知欲怎樣才好。

🗣 U laang zhutsix tø enghoahuokuix, ma u laang kanlaan khurnkhor, mxciaq korng "cidee laang cidkhoarn mia". Mxkøq tøxsngx larn bextaxng kaypiexn larn ee zhutsyn, cyiaux larn kherng phahpviax, iawsi extaxng kaypiexn larn bixlaai ee jinsefng.
有人出世就榮華富貴，嘛有人艱難困苦，毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身，只要咱肯拍拚，猶是會當改變咱未來的人生。