🗣 khurnlaan

🗣 Y tngteq khurnlaan, lie tø siør ka y taosvakang`cide.
伊當咧困難，你就小共伊鬥相共一下。

🗣 Yn ee seng'oah cyn khurnlaan.
的生活真困難。

🗣 Kafmsia lie tiafmzhvea goar "khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zafzay", goar e kef zøx koar siexnsu, ka u khurnlaan ee laang taosvakang.
感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。

🗣 Lie mxthafng afnnef tidtit zøx, lorng bøo hiøhkhuxn, suiborng lirn taw citzam'ar khaq khurnlaan, mxkøq "thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah", ma aix thengkhuxn ciaqpng, ciaq u khuielat thafng zøx khangkhoex.
你毋通按呢直直做，攏無歇睏，雖罔恁兜這站仔較困難，毋過「趁也著趁，食也著食」，嘛愛停睏食飯，才有氣力通做工課。

🗣 Lie naxsi uxsym beq zøx, sviafmiq khurnlaan lorng extaxng khek'hok.
你若是有心欲做，啥物困難攏會當克服。

🗣 Peng'iuo zaibu u khurnlaan, tagkef siøpaypoaq`cide.
朋友財務有困難，逐家相擺撥一下。

🗣 Seng'oah køhkhaq khurnlaan, ma bexsae zørphvae.
生活閣較困難，嘛袂使做歹。