🗣 khvoarlaang

🗣 Abeeng ka ahviaf thør tuo bea`laai ee siesiuo'ar, køq ka acie thør pysaix viaa`laai ee ciofngphirn, tø khix ho amar ka me korng "bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix".
阿明共阿兄討拄買來的四秀仔,閣共阿姊討比賽贏來的獎品,就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概,看人物就愛」。

🗣 Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix.
目睭掛斗概,看人物就愛。

🗣 Goar khix Hiongkarng khvoax laang phawbea.
我去香港看人跑馬。

🗣 Hef si yn nng laang ee un'oaxn, lie si mxthafng khix taolauxjiet`hvaq, sioggie korng, "Khvoax laang ciah baq, mxthafng khvoax laang siøphaq. " Lie iawsi maix zhab khaq bøo tai!
彼是 兩人的恩怨,你是毋通去鬥鬧熱唅,俗語講:「看人食肉,毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代!

🗣 Y khvoax laang tharntoaxcvii, khvoax kaq launoa.
伊看人趁大錢,看甲流瀾。

🗣 Y cit'ee laang tø si goxngtit, bexhiao khvoax laang ee bagseg paxnchiørbin.
伊這个人就是戇直,袂曉看人的目色扮笑面。

🗣 Yn korng beq khix iaxchi'ar khvoax laang phaq kunthaau be koiøh.
講欲去夜市仔看人拍拳頭賣膏藥。


Home | Back | Soundboard