🗣 kin

🗣 Abeeng`ar toax ti haghau huokin, tviaxtvia tø khuxn kaux beq sioxngkhøx`aq ciaq beq khie`laai, kietkør laang toax khaq hng`ee lorng kaux haghau`aq, y soaq putsii lorng khaq voax kaux, bogkoaix laang teq korng "kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie. "
阿明仔蹛佇學校附近，定定都睏到欲上課矣才欲起來，結果人蹛較遠的攏到學校矣，伊煞不時攏較晏到，莫怪人咧講「近山剉無柴，近溪擔無水。」

🗣 Goar zoeakin khaq eeng.
我最近較閒。

🗣 Goar zoeakin twtiøh cidkoar taixcix, bøo kaix suxnsi, mxkøq goar sviuxtiøh abuo bad ka goar korng`koex, "Poah cidtør, khiøhtiøh cidciaq kym kebør. " Ciaf ee taixcix itteng extaxng ho goar juo-laai juo-u tiehui, iofngkarm bixntuix itzhex.
我最近拄著一寡代誌，無蓋順序，毋過我想著阿母捌共我講過：「跋一倒，抾著一隻金雞母。」遮的代誌一定會當予我愈來愈有智慧，勇敢面對一切。

🗣 Goaxte ee peng'iuo laai siøzhoe, goar zhoa y zhutkhix huokin siekex laulaw`leq.
外地的朋友來相揣，我𤆬伊出去附近四界蹓蹓咧。

🗣 Goarn abuo zoeakin lorng teq ka laang iøzhoa gyn'ar, kekiarm thaxn koar saikhiaf.
阮阿母最近攏咧共人育𤆬囡仔，加減趁寡私奇。

🗣 Goarn ciaf svoakhaf cidkefng biø, putsii u laang tuix ciog hng ee sofzai laai teq paix, tientør goarn ciaf ee laang lorng m bad khix ka paix, zef tø si laang korng`ee "kin biø khy siin".
阮遮山跤一間廟，不時有人對足遠的所在來咧拜，顛倒阮遮的人攏毋捌去共拜，這就是人講的「近廟欺神」。

🗣 Y kaq Ajiin goanpurn kafmzeeng cviaa hør, kixnlaai soaq uixtiøh senglie ee taixcix hoafnbok.
伊佮阿仁原本感情誠好，近來煞為著生理的代誌反目。