🗣 kutlat
🗣 Abeeng yn lauxpe zu siaolieen kaotvaf lorng afnnef beq ciah m thøfthaxn, Abeeng soaq tientøx cyn kutlat zøhsid, tharncvii iofngchi kuikekhawar, tø chviu laang sor korng`ee "phvae teg zhud hør surn".
阿明 老爸自少年到今攏按呢欲食毋討趁,阿明煞顛倒真骨力作穡,趁錢養飼規家口仔,就像人所講的「歹竹出好筍」。
🗣 Y zøx taixcix cyn kutlat.
伊做代誌真骨力。
🗣 Khaiky ee laang sinkhor hurntaux, sixsex ma taux kankhor u tiøh, iugoaan kutlat teq zøx, suxgiap sengkofng liawau kviafswn biern ciaqkhor køq gaau hiafngsiu, biern goaxkuo soaq "svaf tai liabzeg, cidtai khengkhofng", ho laang kafmkhaix.
開基的人辛苦奮鬥,序細嘛鬥艱苦有著,猶原骨力咧做,事業成功了後囝孫免食苦閣𠢕享受,免偌久煞「三代粒積,一代窮空」,予人感慨。
🗣 kofzaflaang korng, "Cidee bor khaq hør svaf ee thvikongzor. " Lie khvoax lirn agiog'ar hiahniq phahpviax khvikef, kutlat zøhsid, kox afng køq thviax kviar, zef si lie tefngsielaang u siøf hør hviw, ciaq u citkhoarn hokkhix, sofie lie aix tiwn pøfsiøq.
古早人講:「一个某較好三个天公祖。」你看恁阿玉仔遐爾拍拚拑家、骨力作穡、顧翁閣疼囝,這是你頂世人有燒好香,才有這款福氣,所以你愛知恩寶惜。
🗣 Larn zørlaang aix u "kaki zay cidzaang, khaq viaa khvoax padlaang " ee ciekhix, baxnsu khøx kaki, kutlat phahpviax, ciaq u sengkofng ee cidkafng.
咱做人愛有「家己栽一欉,較贏看別人」的志氣,萬事靠家己,骨力拍拚,才有成功的一工。
🗣 Lie bøo thviaf laang korng "kutlat ciaqlat, pintvoa thwn noa "`niq? Na kherng zøx tø m kviaf bøo thafng ciah, siong kviaf`ee si beq ciah m thøfthaxn, khøfleeng tø aix khvoax laang ciaqzheng`aq.
你無聽人講「骨力食栗,貧惰吞瀾」呢?若肯做就毋驚無通食,上驚的是欲食毋討趁,可能就愛看人食穿矣。
🗣 Peng'iuo ka lie kaesiau thaulo tongjieen cyn hør, mxkøq ti kongsy sviuxbeq u hoattiern, lie ma aix jixncyn øh, kutlat zøx, laang korng, "Moelaang pør jip paang, bøo pør cidsielaang. "
朋友共你介紹頭路當然真好,毋過佇公司想欲有發展,你嘛愛認真學、骨力做,人講:「媒人保入房,無保一世人。」