🗣 kvoaa`tiøh
🗣 Goaxkhao hofng thaux, vai gyn'ar zhutmngg aix moaf cidniar moaphoear, khaq be ho gyn'ar kvoaa`tiøh.
外口風透,偝囡仔出門愛幔一領幔被仔,較袂予囡仔寒著。
🗣 Y tekkhag si khix kvoaa`tiøh, kin'afjit ciaq bøo laai.
伊的確是去寒著,今仔日才無來。
🗣 Khvoax lie kvoaa kaq kuisinkhw sihsihzuxn, mxtø kirn theh cidniar khaq kau ee svaf laai zheng, ciaq be khix kvoaa`tiøh.
看你寒甲規身軀爍爍顫,毋就緊提一領較厚的衫來穿,才袂去寒著。
🗣 kin'afjit nar e ciaq kvoaa`tiøh!
今仔日哪會遮寒著!
🗣 Kiøx lie kef thah cidniar svaf lie tø m, citmar khix kvoaa`tiøh`aq`hvoq!
叫你加疊一領衫你就毋,這馬去寒著矣乎!
🗣 Kvoaa`tiøh kahphoe hipkvoa, khaq kirn hør.
寒著蓋被翕汗,較緊好。
🗣 Laang korng, "Aesuie m kviaf laau phvixzuie. " Thvikhix ciahni lerng, y kaxngkhoarn zheng hiaq ciør, lorng m kviaf e kvoaa`tiøh.
人講:「愛媠毋驚流鼻水。」天氣遮爾冷,伊仝款穿遐少,攏毋驚會寒著。