🗣 neq
🗣 Apeq`ar, cviaa kuo bøo khvoax`tiøh`aq, citmar iawkøq lauxkhongkien`neq!
阿伯仔,誠久無看著矣,這馬猶閣老康健呢!
🗣 Apeq khiaxmtngnehto ka y hittin kviar liap toaxhaxn, tvaf sui'ear ma lorng cviaa zaizeeng, mxkøq soaq bøo kaq pvoax ee beq ka y iwhaux, ho y putsii tø teq oarnthaxn korng, "Hør kviar mxbiern ze, ze kviar gøxsie pe. " Zar na zay, tongzhesii tø maix khay hiahniq ze cvii laai zaipoee`yn.
阿伯儉腸凹肚共伊彼陣囝捏大漢,今隨个仔嘛攏誠才情,毋過煞無甲半个欲共伊有孝,予伊不時都咧怨嘆講:「好囝毋免濟,濟囝餓死爸。」早若知,當初時就莫開遐爾濟錢來栽培 。
🗣 Goar khiaxmtngnehto, tø si uixtiøh beq bea zhux.
我儉腸凹肚,就是為著欲買厝。
🗣 Y khix zhamkaf lofngthok pysaix, u tiøqciorng`neq!
伊去參加朗讀比賽,有著獎呢!
🗣 Y cit'ee laang tiaxmtiam`ar mxkøq cyn kankhiao, thviakorng simkvoaf køq putcyar oktok, sioggie korng, "imthim'imthym, ka laang svaf zhuxn chym. " Lie na cviasit beq ciøf y habkor zørsenglie, chienban tiøqaix seaji`neq!
伊這个人恬恬仔毋過真奸巧,聽講心肝閣不止仔惡毒,俗語講:「陰鴆陰鴆,咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理,千萬著愛細膩呢!
🗣 Khvoax lirn nng ee kafmzeeng ciaq hør, goar e ciaqzhox`neq.
看恁兩个感情遮好,我會食醋呢。
🗣 kofzaflaang siong zheq laang zøx zhat, laang korng "cidpiexn zhat, paq six zhat", thautheh laang ee miqkvia si e hai lie ee kazog'ar bixnphoee siax løh te`neq.
古早人上慼人做賊,人講「一遍賊,百世賊」,偷提人的物件是會害你的家族仔面皮卸落地呢。