🗣 paehorng

🗣 Goarn zorng`ee thaozar sefng laai suun kangchviuo, liawau ciaq khix paehorng khehho.
阮總的透早先來巡工廠,了後才去拜訪客戶。

🗣 Y kuikafng lorng ti goaxkhao paehorng khehho.
伊規工攏佇外口拜訪客戶。

🗣 Y cyn koansym lauxtoaxlaang, tviaxtvia khix iofngløfvi paehorng.
伊真關心老大人,定定去養老院拜訪。

🗣 Kongsy phaix goar khix goaxte paehorng khehho, cidzoa lo hiaq hng, kuikhix "id kiafm ji kox, bofng la'ar kiafm sea khox", khehho paehorng soaq, suxnsoax laikhix zhoe cyn kuo bøo kviebin ee peng'iuo.
公司派我去外地拜訪客戶,一逝路遐遠,規氣「一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲」,客戶拜訪煞,順紲來去揣真久無見面的朋友。

🗣 Sioggie korng, "Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax laang ix. " Larn na khix laang taw paehorng, tø aix khvoax zwlaang ee sim'ix, laang na teq bøeeng, iaqsi beq hiøhkhuxn, tø aix kørsii.
俗語講:「上山看山勢,入門看人意。」咱若去人兜拜訪,就愛看主人的心意,人若咧無閒,抑是欲歇睏,就愛告辭。


Home | Back | Soundboard