🗣 phahtng

🗣 Bøo laang aix sitpai, mxkøq sitpai ee kenggiam e ho larn tittiøh kaohuxn, zhoexzhud sengkofng ee honghoad, laang tviaxtvia teq korng "phahtng chiwkud tientøx iorng", tø si cit'ee iesux.
無人愛失敗，毋過失敗的經驗會予咱得著教訓、揣出成功的方法，人定定咧講「拍斷手骨顛倒勇」，就是這个意思。

🗣 Goar ee oe ciaq korng cidpvoax, tø ho y phahtng`khix.
我的話才講一半，就予伊拍斷去。

🗣 Y ee chiwkud khix ho laang phahtng`khix.
伊的手骨去予人拍斷去。

🗣 Phahtng laang ee oexpvex.
拍斷人的話柄。

🗣 Phahtng chiwkud tientøx iorng.
拍斷手骨顛倒勇。

🗣 ciaqthauloxlaang tionglieen sitgiap, cyn phvae zhoextiøh syn thaulo, u ee laang "phahtng chiwkud tientøx iorng", kayhaang zøx siøfsenglie, kaki zøx thaukef, biern kviakvix ho laang thaithaau.
食頭路人中年失業，真歹揣著新頭路，有的人「拍斷手骨顛倒勇」，改行做小生理，家己做頭家，免驚見予人刣頭。