🗣 phoarpve
🗣 Aefng`ar uxkaux phvayun, kiernna khiam koar cvii, laang tø phoarpve.
阿英仔有夠歹運,見若儉寡錢,人就破病。
🗣 Gyn'ar na phoarpve, zøx lauxbuo ee laang zofngsi e zøsym.
囡仔若破病,做老母的人總是會慒心。
🗣 Y høfgiah si høfgiah, cidjidkaoaxm lorng phoarpve tør ti binzhngterng, køq be kviaa be soar, bogkoaix zhuopvy e korng, "Høfgiah mxtadtiøh e ciah, høfmia mxtadtiøh iofngkvia. "
伊好額是好額,一日到暗攏破病倒佇眠床頂,閣袂行袂徙,莫怪厝邊會講:「好額毋值著會食,好命毋值著勇健。」
🗣 Y khvoax tiøh oaqthiaothiaux, cidtiafm'ar tø bøo seeng phoarpve ee laang.
伊看著活跳跳,一點仔都無成破病的人。
🗣 Y laang phoarpve toarvi, kuiee bin'ar peqsysad, lorng bøo hoehkhix.
伊人破病蹛院,規个面仔白死殺,攏無血氣。
🗣 Y phoarpve tør ti binzhngterng jiabthorng tafng`aq, chymkhaisie hauxsvef iao cyn cixnsym khvoarkox, putjikøx sioggie korng, "Kwtngg pve, bøo haozuo. " Citkuie tafng yn hauxsvef ho y ee iiøqhuix teq kaq be zhoafnkhuix, tø bøo thafng hiaq jixncyn ka ciaokox`aq.
伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣,寢開始後生猶真盡心看顧,不而過俗語講:「久長病,無孝子。」這幾冬 後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣,就無通遐認真共照顧矣。
🗣 Y ciaqthaulo nigoa, kongsy tø tør`khix, lauxpe køq phoarpve toarvi, bixntuix ciahni ze piernkox, cyhør an'uix kaki "zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa", ciapsiu khøfgiam, jinsefng e u lexnggoa cidciorng koanto.
伊食頭路年外,公司就倒去,老爸閣破病蹛院,面對遮爾濟變故,只好安慰家己「做牛著拖,做人著磨」,接受考驗,人生會有另外一種懸度。