🗣 put'haux

🗣 Abeeng yn hauxsvef cyn put'haux, bogkoaix laang korng chinsvef kviar mxtat hapaw zaai.
阿明 後生真不孝，莫怪人講親生囝毋值荷包財。

🗣 hiexntaixlaang gyn'ar svef ciør, lorng ma kortiautiaau, siøhmiaxmia, uxsii tø e thefngseng koeathaau. Laang korng "seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux", hiexntai pexbuo tiøqaix kynkix zai sym.
現代人囡仔生少，攏嘛顧牢牢、惜命命，有時就會寵倖過頭。人講「倖豬夯灶，倖囝不孝」，現代爸母著愛謹記在心。

🗣 Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zeazuo laai thøfcvii hai y bøo bixnzuo; kaki put'haux køq u cidtoaxtuy lyiuu, hiaam pexbuo zabliam, oaxn pexbuo bøo høfhøfar zaipoee, cincviax si "khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo".
伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。

🗣 Y cyn put'haux.
伊真不孝。

🗣 Yn ang'afbor ciog thviax kviar, gyn'ar zhar beq tih sviar tø ho`y, citmar yn lau`aq sinthea bøo hør, gyn'ar lorng korng bøeeng thafng laai khvoax`yn, uxviar si "seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux".
翁仔某足疼囝，囡仔吵欲挃啥就予伊，這馬 老矣身體無好，囡仔攏講無閒通來看 ，有影是「倖豬夯灶，倖囝不孝」。